Testi di Savua Laatokalla - Eläkeläiset

Savua Laatokalla (originale)

Koko poppoo uitiin rantaan
koska tappia lytynyt ei.
Aimo upposi santaan
tai hauki hnet vei.
Min vedin siin kuivat
vaatteet ylleni.
Raimo totesi
kuomat «miks tll savuaa»
Kokossa humppaa, olen tulessa.
Kokossa humppaa, Juhannuksena.
ylngn sisko ja hilkka,
eivt suostuneet tanssaamaan.
Raimo taskusta kaivoi savukalan,
ja alkoi sit tanssittamaan.
Humppa pumpuista parhain,
oli sammunut navettaan.
Aimo hauesta hanurin laittoi
min vehkeen lampaille vein.
Kokossa humppaa, olen tulessa.
kokossa humppaa, juhannuksena.
kokossa humppaa, olen tulessa.
kokossa humppaa, juhannuksena.

(traduzione)

L'intero pop è stato nuotato fino alla spiaggia
perché il pin ha trovato n.
Aimo affondò nella sabbia
o il luccio li ha presi.
Ero all'asciutto qui
vestiti su di me.
ha dichiarato Raimo
kuomat «perché questo fumo»
Va bene, sto andando a fuoco.
Insomma, Mezza Estate.
la sorella di ylngn e Hilkka,
non ha accettato di ballare.
Raimo tirò fuori dalla tasca un pesce affumicato,
e cominciò a ballare.
La migliore delle pompe,
aveva chiuso il suo fienile.
Aimo dal luccio ha messo la fisarmonica
min astuta vena di pecora.
Va bene, sto andando a fuoco.
a grandezza naturale, a mezza estate.
a grandezza naturale, sto andando a fuoco.
a grandezza naturale, a mezza estate.