Traduzione del testo della canzone Vaivaistalossa - Eläkeläiset

Vaivaistalossa (originale)

Kylmissäni mökötän pilkkopimeessä
Alla viltin hiertävän henki höyryää
Röörit hiukan rahisee tuberkeli palailee
Mitäs karkasin yksin pakkaseen
Humpata ei täällä edes saa
Kylmä kangistaa, leegot jäätyy laseihin
Humpata ei täällä edes saa
Tulkaa hakemaan meijät heti pois vaivaistalosta
Myö ei paljoa muisteta, mutta muistellaan
Ei meitä paljoa muisteta, paitti joskus joulukortilla
Missä viivyt Eemeli, sukulaiset peeveli
Meidät tänne lukitsi ja unhoitti
Humpata ei täällä edes saa
Kylmä kangistaa, leegot jäätyy laseihin
Humpata ei täällä edes saa
Tulkaa hakemaan meijät heti pois vaivaistalosta
Humpata ei täällä edes saa
Kylmä kangistaa, leegot jäätyy laseihin
Humpata ei täällä edes saa
Tulkaa hakemaan meijät heti pois
Humpata ei täällä edes saa
Kylmä kangistaa, leegot jäätyy laseihin
Humpata ei täällä edes saa
Tulkaa hakemaan meijät heti pois vaivaistalosta

Vaivaistalossa (traduzione)

Nel mio freddo, dormo nel buio pesto
Sotto la coperta strofinando lo spirito del vapore
I cavalieri sono un po' scossi dal ritorno del tubercolo
Quello che sono scappato da solo nel gelo
Non puoi nemmeno rimanere bloccato qui
Il freddo si indurisce, i leggings si congelano negli occhiali
Non puoi nemmeno rimanere bloccato qui
Vieni subito a prenderci
Inoltre non c'è molto da ricordare, ma ricordiamoci
Non c'è molto da ricordare, a volte una cartolina di Natale
Dove alloggi Eemeli, parenti peeveli
Siamo stati rinchiusi qui e dimenticati
Non puoi nemmeno rimanere bloccato qui
Il freddo si indurisce, i leggings si congelano negli occhiali
Non puoi nemmeno rimanere bloccato qui
Vieni subito a prenderci
Non puoi nemmeno rimanere bloccato qui
Il freddo si indurisce, i leggings si congelano negli occhiali
Non puoi nemmeno rimanere bloccato qui
Vieni subito a prenderci
Non puoi nemmeno rimanere bloccato qui
Il freddo si indurisce, i leggings si congelano negli occhiali
Non puoi nemmeno rimanere bloccato qui
Vieni subito a prenderci