Traduzione del testo della canzone Bonfires - Elder Island

Bonfires (originale)

I know you’re sorry for the shots you’ve made
I understand those kinds of crooks that you play
I’d have done the same in your place
I think it’s right for you to feel ashamed
But we’ll stand by all the mistakes you’ve made
I’d have done the same in your place
Bonfires won’t rise
Think I’ll put myself to bed tonight
Bonfires won’t rise, yes
I think I’ll put myself to bed tonight
Half lies
Think I’ll lose myself, you know?
Half lies
Will you get me home or not?
Tough line
Think I’ll lose myself, you know?
Half lies
Will you get me home or not?
Who knows, who knows, who knows
Who knows, who knows, who knows
Half lies
Think I’ll lose myself, you know
Half lies
Will you get home or not?
Half lies
(half lies)
Bonfires won’t rise
I think I’ll put myself to bed tonight
(half lies)
Bonfires won’t rise, yes
I think I’ll put myself to bed tonight

(traduzione)

So che ti dispiace per gli scatti che hai fatto
Capisco quel tipo di truffatori che interpreti
Avrei fatto lo stesso al tuo posto
Penso che sia giusto che tu ti vergogni
Ma sosterremo tutti gli errori che hai commesso
Avrei fatto lo stesso al tuo posto
I falò non si alzeranno
Penso che stasera mi metterò a letto
I falò non si alzeranno, sì
Penso che mi metterò a letto stasera
Mezze bugie
Penso che mi perderò, sai?
Mezze bugie
Mi porterai a casa o no?
Linea dura
Penso che mi perderò, sai?
Mezze bugie
Mi porterai a casa o no?
Chissà, chissà, chissà
Chissà, chissà, chissà
Mezze bugie
Penso che mi perderò, lo sai
Mezze bugie
Tornerai a casa o no?
Mezze bugie
(mezze bugie)
I falò non si alzeranno
Penso che mi metterò a letto stasera
(mezze bugie)
I falò non si alzeranno, sì
Penso che mi metterò a letto stasera