Traduzione del testo della canzone Purely Educational - Elder Island

Purely Educational (originale)

Having a party now
Having no place to go
We’ve all been lost before
Flickering fancy show
Purely educational
This is a private show
Need an invite to go
You’re not to worry though
You’re my delight you know
Purely educational
I’ve seen you around before, please take my card and call
I’ll open all your doors
You’re all I need and more, just thought I’d let you know
Purely educational
Honey baby, you’re a fighter, fighter
Make all the lights shine brighter
Fighter, fighter
Make all the lights shine brighter
Fighter, fighter
Make all the lights shine brighter
Fighter, fighter
Make all the lights shine brighter
I’m the proud tonight you’re all loving
Glitz and glam so nice, you’ve learned something
Shadows make the light shine
Shadows make the light shine, brighter
Seen you around before, please take my card and call
I’ll open all your doors
You’re all I need and more, just thought I’d let you know
Purely educational
Honey baby you’re a fighter, fighter
Make all the lights shine brighter
Fighter, fighter
Make all the lights shine brighter
Fighter, fighter
Make all the lights shine brighter
Fighter, fighter
Make all the lights shine brighter
Fighter, fighter (hmm)
Make all the lights shine brighter
Fighter, fighter
Make all the lights shine, shine, shine, shine
Having a party now (fighter, fighter)
Have you no place to go (make all the lights shine brighter)
Ah we’ve all been lost before (fighter, fighter)
Flickering fancy show (make all the lights shine shine shine shine)
Purely educational
Purely educational
Purely educational
Purely educational

Purely Educational (traduzione)

Fare una festa adesso
Non avere un posto dove andare
Siamo stati tutti persi prima
Spettacolo di fantasia tremolante
Puramente educativo
Questo è uno spettacolo privato
Hai bisogno di un invito per andare
Non devi preoccuparti però
Sei la mia delizia, lo sai
Puramente educativo
Ti ho già visto in giro, per favore prendi la mia carta e chiama
Aprirò tutte le tue porte
Sei tutto ciò di cui ho bisogno e altro, ho solo pensato di fartelo sapere
Puramente educativo
Tesoro tesoro, sei un combattente, un combattente
Fai brillare tutte le luci più luminose
Combattente, combattente
Fai brillare tutte le luci più luminose
Combattente, combattente
Fai brillare tutte le luci più luminose
Combattente, combattente
Fai brillare tutte le luci più luminose
Sono l'orgoglioso stasera che amate tutti
Sfarzo e glam così bello che hai imparato qualcosa
Le ombre fanno risplendere la luce
Le ombre fanno risplendere la luce, più luminosa
Ti ho già visto in giro, per favore prendi la mia carta e chiama
Aprirò tutte le tue porte
Sei tutto ciò di cui ho bisogno e altro, ho solo pensato di fartelo sapere
Puramente educativo
Tesoro tesoro sei un combattente, un combattente
Fai brillare tutte le luci più luminose
Combattente, combattente
Fai brillare tutte le luci più luminose
Combattente, combattente
Fai brillare tutte le luci più luminose
Combattente, combattente
Fai brillare tutte le luci più luminose
Combattente, combattente (hmm)
Fai brillare tutte le luci più luminose
Combattente, combattente
Fai brillare, brillare, brillare, brillare tutte le luci
Avere una festa ora (combattente, combattente)
Non hai un posto dove andare (fai brillare tutte le luci più luminose)
Ah siamo stati tutti persi prima (combattente, combattente)
Spettacolo di fantasia tremolante (fai brillare tutte le luci brillare brillare)
Puramente educativo
Puramente educativo
Puramente educativo
Puramente educativo