Traduzione del testo della canzone The Big Unknown - Elder Island

The Big Unknown (originale)

Beastly
Peel the layers back, see me
Feel you right on track
Beastly
Peel the layers back, see me
Feel you right on track
Take it always slowly, piece by piece
You got this funny idea that you’ll eventually release
Naming can be costly it’ll never be discreet
You hold it in your dreams because it’s easy to believe
Beastly
Peel the layers back, see me
Feel you right on track
Beastly
Peel the layers back, see me
Feel you right on track
Fancy enough feel, feel you caught around your sleeve
Feel you caught up in between
Feel she’s too good to be seen
Chance it for a nice you feel it something let to please
Close your eyes towards the seas, while all unravelin' at the seams
Beastly
Peel the layers back, see me
Feel you right on track
Beastly
Peel the layers back, see me
Feel you right on track
And if the tricks don’t fool enough
It’s only us
It’s only rough
We didn’t sink enough
We didn’t sing enough
And if the pools not smooth
It’s strong
We’ll float along
Never minding that both of the oars are gone
We didn’t sink enough
Switch and row
Even with eight hands
I can’t bear this pull alone
This sinking feeling inside is too heavy a load
Switch and row
It’s too heavy to hide, it’s too heavy a load
Switch and row
It', s too heavy to hide and too heavy a load
And if the tricks don’t fool enough
It’s only us
It’s only rough
We didn’t sink enough
We didn’t sing enough
And if the pools not smooth
It’s strong
We’ll float along
Never minding that both of the oars are gone
Even with eight hands I can’t bear this pull alone
This sinking feeling inside is too heavy a load
We didn’t sink enough
We didn’t sink enough
We didn’t sink enough

(traduzione)

Bestiale
Togli gli strati, guardami
Ti senti sulla buona strada
Bestiale
Togli gli strati, guardami
Ti senti sulla buona strada
Prendilo sempre lentamente, pezzo per pezzo
Hai avuto questa idea divertente che alla fine rilascerai
La denominazione può essere costosa, non sarà mai discreta
Lo tieni nei tuoi sogni perché è facile da credere
Bestiale
Togli gli strati, guardami
Ti senti sulla buona strada
Bestiale
Togli gli strati, guardami
Ti senti sulla buona strada
Sensazione abbastanza fantasiosa, senti che ti sei preso intorno alla manica
Ti senti preso in mezzo
Senti che è troppo bella per essere vista
Provalo per un piacere, lo senti qualcosa che ti piace per favore
Chiudi gli occhi verso i mari, mentre tutto si dipana alle cuciture
Bestiale
Togli gli strati, guardami
Ti senti sulla buona strada
Bestiale
Togli gli strati, guardami
Ti senti sulla buona strada
E se i trucchi non ingannano abbastanza
Siamo solo noi
È solo rude
Non abbiamo affondato abbastanza
Non abbiamo cantato abbastanza
E se le piscine non sono lisce
È forte
Galleggeremo insieme
Non importa che entrambi i remi siano spariti
Non abbiamo affondato abbastanza
Cambia e rema
Anche con otto mani
Non posso sopportare questo tiro da solo
Questa sensazione di affondamento dentro è un carico troppo pesante
Cambia e rema
È troppo pesante da nascondere, è un carico troppo pesante
Cambia e rema
È troppo pesante da nascondere e un carico troppo pesante
E se i trucchi non ingannano abbastanza
Siamo solo noi
È solo rude
Non abbiamo affondato abbastanza
Non abbiamo cantato abbastanza
E se le piscine non sono lisce
È forte
Galleggeremo insieme
Non importa che entrambi i remi siano spariti
Anche con otto mani non posso sopportare questo tiro da solo
Questa sensazione di affondamento dentro è un carico troppo pesante
Non abbiamo affondato abbastanza
Non abbiamo affondato abbastanza
Non abbiamo affondato abbastanza