Traduzione del testo della canzone It's Over Now - Electric Lady Lab

It's Over Now (originale)

I know you’re long gone with someone new
I can’t move on, my thoughts are stuck on you
If the sound could bring me peace
All the noise makes it hard for me to breathe
I know you’re long gone with someone new
The town feels empty and grey when you’re not around
I’m trying everyday to escape the sound
Of your voice saying it’s over now
It’s over now
It’s over now
It’s over now
It’s over now
Stripped down to the bone in a foreign place
I feel I’m stranded in outer space
If this town could bring me peace
Memories make it hard for me to breathe
Stripped down to the bone in a foreign place
The town feels empty and grey when you’re not around
I’m trying everyday to escape the sound
Of your voice saying it’s over now
It’s over now
It’s over now
It’s over now
It’s over now
The town feels empty and grey when you’re not around
I’m trying everyday to escape the sound
Of your voice saying it’s over now
It’s over now
It’s over now
It’s over now
It’s over now

(traduzione)

So che sei andato via da tempo con qualcuno di nuovo
Non posso andare avanti, i miei pensieri sono bloccati su di te
Se il suono potesse portarmi pace
Tutto il rumore mi rende difficile respirare
So che sei andato via da tempo con qualcuno di nuovo
La città sembra vuota e grigia quando non ci sei
Cerco ogni giorno di sfuggire al suono
Della tua voce che dice che ora è finita
È finito ora
È finito ora
È finito ora
È finito ora
Spogliato fino all'osso in un luogo estraneo
Mi sento bloccato nello spazio
Se questa città potesse portarmi pace
I ricordi mi rendono difficile respirare
Spogliato fino all'osso in un luogo estraneo
La città sembra vuota e grigia quando non ci sei
Cerco ogni giorno di sfuggire al suono
Della tua voce che dice che ora è finita
È finito ora
È finito ora
È finito ora
È finito ora
La città sembra vuota e grigia quando non ci sei
Cerco ogni giorno di sfuggire al suono
Della tua voce che dice che ora è finita
È finito ora
È finito ora
È finito ora
È finito ora