Traduzione del testo della canzone Open Doors - Electric Lady Lab

Open Doors (originale)

There’s a hole in my heart
That’s were you used to be
And I can’t seem to hide
What you’re doing to me
I get lonely now
In this cold war hearts don’t stand a chance
Please unwind, you’re out of place
I just want you to rise
And I keep calling your name, your name, your name, your name…
Don’t you see what you did
What you made me become?
Made me lose all my wits
When you left me alone
I’m so lonely now
In this cold war hearts don’t stand a chance
Please unwind, you’re out of place
I just want you to rise
And I keep calling your name, your name, your name, your name…
I saw you running, but you’re running too fast
You keep moving through open doors
You keep on running, slipping out of my hands
And I keep calling your name, your name, your name, your name…
You keep moving through open doors
You keep moving, keep moving
You keep moving through open doors
And I keep calling your name, your name, your name, your name.

Open Doors (traduzione)

C'è un buco nel mio cuore
Ecco dove eri una volta
E non riesco a nascondermi
Cosa mi stai facendo
Adesso mi sento solo
In questa guerra fredda i cuori non hanno alcuna possibilità
Per favore, rilassati, sei fuori posto
Voglio solo che ti alzi
E continuo a chiamare il tuo nome, il tuo nome, il tuo nome, il tuo nome...
Non vedi cosa hai fatto
Cosa mi hai fatto diventare?
Mi ha fatto perdere tutto il mio ingegno
Quando mi hai lasciato solo
Sono così solo ora
In questa guerra fredda i cuori non hanno alcuna possibilità
Per favore, rilassati, sei fuori posto
Voglio solo che ti alzi
E continuo a chiamare il tuo nome, il tuo nome, il tuo nome, il tuo nome...
Ti ho visto correre, ma corri troppo veloce
Continui a muoverti attraverso le porte aperte
Continui a correre, a sfuggirmi di mano
E continuo a chiamare il tuo nome, il tuo nome, il tuo nome, il tuo nome...
Continui a muoverti attraverso le porte aperte
Continui a muoverti, continua a muoverti
Continui a muoverti attraverso le porte aperte
E continuo a chiamare il tuo nome, il tuo nome, il tuo nome, il tuo nome.