Traduzione del testo della canzone Wondering - Electric Lady Lab

Wondering (originale)

I made you suffer, I caused you pain,
I played a secret game.
Lay down next to me, and hold my hand,
I know it’s hard for you to understand.
In the night, I’m begging you,
Give me another chance.
Things will never be the same.
I’m wondering.
Have we danced for the last time?
Danced for the last time?
I’m wondering.
Have we danced for the last time?
Danced for a last time?
The angel in you and the sinner in me
Make bad vibrations on the frequency.
Have we danced for the last time?
Danced for the last time?
What we build up crumble to dust,
Temptation broke the trust.
Lying here next to you, helplessly.
I hardly doubt there’s a future for you and me.
In the night, I’m begging you,
Give me another chance.
I hope our love will rise again.
I’m wondering.
Have we danced for the last time?
Danced for the last time?
I’m wondering.
Have we danced for the last time?
Danced for a last time?
The angel in you and the sinner in me
Make bad vibrations on the frequency.
Have we danced for the last time?
Danced for the last time?

Wondering (traduzione)

Ti ho fatto soffrire, ti ho fatto soffrire,
Ho giocato a un gioco segreto.
Sdraiati accanto a me e tieni la mia mano,
So che è difficile da capire per te.
Nella notte, ti prego,
Dammi un'altra possibilità.
Le cose non saranno mai le stesse.
Mi sto chiedendo.
Abbiamo ballato per l'ultima volta?
Hai ballato per l'ultima volta?
Mi sto chiedendo.
Abbiamo ballato per l'ultima volta?
Hai ballato per l'ultima volta?
L'angelo in te e il peccatore in me
Fai brutte vibrazioni sulla frequenza.
Abbiamo ballato per l'ultima volta?
Hai ballato per l'ultima volta?
Ciò che accumuliamo si sbriciola in polvere,
La tentazione ha rotto la fiducia.
Sdraiato qui accanto a te, impotente.
Non dubito che ci sia un futuro per te e per me.
Nella notte, ti prego,
Dammi un'altra possibilità.
Spero che il nostro amore rinasca di nuovo.
Mi sto chiedendo.
Abbiamo ballato per l'ultima volta?
Hai ballato per l'ultima volta?
Mi sto chiedendo.
Abbiamo ballato per l'ultima volta?
Hai ballato per l'ultima volta?
L'angelo in te e il peccatore in me
Fai brutte vibrazioni sulla frequenza.
Abbiamo ballato per l'ultima volta?
Hai ballato per l'ultima volta?