Traduzione del testo della canzone Down Home Town - Electric Light Orchestra

Down Home Town (originale)

The world outside don’t like us much,
Cos they aint got our classy touch,
But they aint good enough to breathe,
This towns good air we make em leave.
Chorus:
But it’s no, no, no, you really can’t do that,
No, no, no, down homw town.
No monkey business in this town,
Well who do you think you’re pushing round,
This towns respectable and clean,
Just look around you’ll see what I mean.
Chorus: repeat
Down home town, down home town, etc.
Chorus: repeat
We got the best town band around,
Just listen to their crazy sound.
When they get hot they gonna blow,
Ucedemwinnin** every show.
Down home town, down home town, etc.
Chorus: repeat
Look out.

Down Home Town (traduzione)

Il mondo esterno non ci piace molto,
Perché non hanno il nostro tocco di classe,
Ma non sono abbastanza buoni da respirare,
Questa buona aria di città le facciamo lasciare.
Coro:
Ma è no, no, no, non puoi proprio farlo
No, no, no, in città.
Nessun affare di scimmie in questa città,
Bene, chi pensi che stai spingendo in giro,
Questa città rispettabile e pulita,
Guardati intorno per capire cosa intendo.
Coro: ripeti
Giù città natale, giù città natale, ecc.
Coro: ripeti
Abbiamo la migliore band cittadina in circolazione,
Ascolta il loro suono folle.
Quando si scaldano, soffieranno,
Ucedemwinnin** ogni spettacolo.
Giù città natale, giù città natale, ecc.
Coro: ripeti
Attenzione.