Traduzione del testo della canzone One More Time - Electric Light Orchestra

One More Time (originale)

We gotta give it some rock and roll
Hey baby, we’re rolling on the road again
We gotta give it everything we got
Until the joint is falling apart
Just one more time
Come on (come on)
It’s alright (it's alright)
Let’s get it on down tonight (tonight)
Hey baby, we’re flying out across the world (the world)
Gonna play those songs again
It’s the best thing since I don’t know when
Just one more time
Come on baby, time to rock and roll (rock and roll)
Get on board and we’ll soon be gone (soon be gone)
Everybody gonna feel real fine (feel real fine)
We’re gonna do it one more time
One more time
Come on baby, time to rock and roll (rock and roll)
Get on board and we’ll soon be gone (soon be gone)
Everybody gonna feel real fine (feel real fine)
We’re gonna do it one more time
Come on (come on)
Get gone (get gone)
We gotta move it on down the line
Hey baby, don’t you worry about a thing tonight
It’s just as sweet as it can be
Everyone come along with me
Just one more time
Come on baby, time to rock and roll (rock and roll)
Get on board and we’ll soon be gone (soon be gone)
Everybody gonna feel real fine (feel real fine)
We’re gonna do it one more time
Just one more time
Just one more time
Just one more time
Just one more time

One More Time (traduzione)

Dobbiamo dargli un po' di rock and roll
Ehi piccola, stiamo andando di nuovo in viaggio
Dobbiamo dargli tutto ciò che abbiamo
Fino a quando l'articolazione non si rompe
Ancora una volta sola
Dai dai)
va bene (va bene)
Diamoci dentro stasera (stasera)
Ehi piccola, stiamo volando attraverso il mondo (il mondo)
Suonerò di nuovo quelle canzoni
È la cosa migliore dal momento che non so quando
Ancora una volta sola
Forza tesoro, è tempo di rock and roll (rock and roll)
Sali a bordo e presto ce ne andremo (presto andarcene)
Tutti si sentiranno molto bene (si sentiranno davvero bene)
Lo faremo un'altra volta
Un'altra volta
Forza tesoro, è tempo di rock and roll (rock and roll)
Sali a bordo e presto ce ne andremo (presto andarcene)
Tutti si sentiranno molto bene (si sentiranno davvero bene)
Lo faremo un'altra volta
Dai dai)
Vattene (vattene)
Dobbiamo spostarlo su lungo la linea
Ehi piccola, non preoccuparti di niente stasera
È tanto dolce quanto può essere
Tutti vengono con me
Ancora una volta sola
Forza tesoro, è tempo di rock and roll (rock and roll)
Sali a bordo e presto ce ne andremo (presto andarcene)
Tutti si sentiranno molto bene (si sentiranno davvero bene)
Lo faremo un'altra volta
Ancora una volta sola
Ancora una volta sola
Ancora una volta sola
Ancora una volta sola