Traduzione del testo della canzone Waterfall - Electric Light Orchestra

Waterfall (originale)

So now it’s getting late, for those who hesitate, got no one
But they don’t understand and no one hears the sound
It’s like a waterfall, it’s an illusion
Love is all, waterfall, love is what you are
Pulls you in, takes you down, it’s a sad affair
But you know, as you hold, back the power there
Without the friends and lovers, you could never go on living
Across the waterfall, that’s falling evermore, down on you
Cascading through the days, and flowing on it’s way
That’s how it has to be, just an illusion
Love is all, waterfall, love is what you are
Pulls you in, takes you down, it’s a sad affair
But you know, as you hold, back the power there
Without the friends and lovers, you could never go on living

Waterfall (traduzione)

Quindi ora si sta facendo tardi, per coloro che esitano, non hanno nessuno
Ma non capiscono e nessuno sente il suono
È come una cascata, è un'illusione
L'amore è tutto, cascata, l'amore è ciò che sei
Ti trascina dentro, ti butta giù, è una faccenda triste
Ma sai, mentre tieni, restituisci il potere lì
Senza gli amici e gli amanti, non potresti mai continuare a vivere
Dall'altra parte della cascata, sta cadendo sempre, giù su di te
Scorrendo i giorni a cascata e scorrendo per la sua strada
È così che deve essere, solo un'illusione
L'amore è tutto, cascata, l'amore è ciò che sei
Ti trascina dentro, ti butta giù, è una faccenda triste
Ma sai, mentre tieni, restituisci il potere lì
Senza gli amici e gli amanti, non potresti mai continuare a vivere