Traduzione del testo della canzone Whisper In The Night - Electric Light Orchestra

Whisper In The Night (originale)

Whisper in the night
Over silent evening air
Angel’s gown shines white
All at once you’re glad she’s there
Daughter of your dream shine a guiding light for me
For I’ll be here till light
Whisper in the night
Till she has forgiven me
Night turns into gold
So the tide may turn today
Though God gave the world
It’s not mine to throw away
Daughter of your dream shine a guiding light for me
For I’ll be here till light
Whisper in the night
Till she has forgiven me
La da da -- da
Whisper in the night
Till she has forgiven me
Help to face what the day may bring
Angels sing
You were sent to make the night be kind
What will I find
Snowflake bird she came
Taking grey clouds from your door
Face the midnight sun
You have something to live for
Daughter of your dream shine a guiding light for me
For I’ll be here till light
Whisper in the night
Till she has forgiven me
La da da -- da
Whisper in the night
Till she has forgiven me

Whisper In The Night (traduzione)

Sussurra nella notte
Nell'aria silenziosa della sera
L'abito di Angel brilla di bianco
All'improvviso sei felice che sia lì
Figlia del tuo sogno, illumina per me una luce guida
Perché sarò qui fino alla luce
Sussurra nella notte
Finché non mi ha perdonato
La notte diventa oro
Quindi la marea potrebbe cambiare oggi
Anche se Dio ha dato il mondo
Non spetta a me buttarlo via
Figlia del tuo sogno, illumina per me una luce guida
Perché sarò qui fino alla luce
Sussurra nella notte
Finché non mi ha perdonato
La da da -- da
Sussurra nella notte
Finché non mi ha perdonato
Aiuta ad affrontare ciò che la giornata può portare
Gli angeli cantano
Sei stato mandato per rendere la serata gentile
Cosa troverò
È venuta l'uccello del fiocco di neve
Prendendo nuvole grigie dalla tua porta
Affronta il sole di mezzanotte
Hai qualcosa per cui vivere
Figlia del tuo sogno, illumina per me una luce guida
Perché sarò qui fino alla luce
Sussurra nella notte
Finché non mi ha perdonato
La da da -- da
Sussurra nella notte
Finché non mi ha perdonato