Traduzione del testo della canzone Wishing - Electric Light Orchestra

Wishing (originale)

Little darling, don’t you cry
You know I’ll try to be there with you by and by
When everything is going wrong now don’t you cry
I’m wishing
Little darling, far away
I see the world go rolling by my window pane
But I can only wish that I was there again
I’m wishing
I wish that everything was cold
I wish you were here to hold, I’m wishing
Little darling, the night is long
I thought I’d be back now I must have got it wrong
You and California call me in this song
I’m wishing
I wish that everything was cold
I wish you were here to hold, I’m wishing
Little darling, I see you
you’re crying in the sun I gotta be with you
I’m gonna be there soon I’ll make it all come true
I’m wishing
I wish that everything was cold
I wish you were here to hold, I’m wishing

Wishing (traduzione)

Tesoro, non piangere
Sai che cercherò di essere lì con te prima o poi
Quando tutto va storto ora non piangere
sto desiderando
Tesoro, lontano
Vedo il mondo scorrere vicino al vetro della mia finestra
Ma posso solo desiderare di essere di nuovo lì
sto desiderando
Vorrei che tutto fosse freddo
Vorrei che tu fossi qui per tenere, vorrei
Tesoro, la notte è lunga
Ho pensato che sarei tornato ora, devo aver sbagliato
Tu e la California mi chiamate in questa canzone
sto desiderando
Vorrei che tutto fosse freddo
Vorrei che tu fossi qui per tenere, vorrei
Tesoro, ti vedo
stai piangendo al sole, devo stare con te
Sarò lì presto, farò in modo che tutto diventi realtà
sto desiderando
Vorrei che tutto fosse freddo
Vorrei che tu fossi qui per tenere, vorrei