Traduzione del testo della canzone Kill Bill - Electrik Red

Kill Bill (originale)

Oooh!
Look at what mister man done done!
He in the club!
Showin all the girls love!
Bet you hear us!
I bet you hear us!
I bet you hear us!
Ay!
Ay!
Ay!
Bill done met some girl up in the club
And got her pregnant!
I never trusted, now he’s busted
Cause I’m always checkin!
Cell phones, Lies, Calls
I don’t know this bitch at all!
Quit lyin', You be callin her all the time!
I’m bout to Kill Bill!
(Kill Bill!)
First thing in the morning!
Bout to Kill Bill!
(Kill Bill!)
I’ll Catch him while he yawning!
Bout to Kill Bill!
(Kill Bill!)
Radio might not play this record
I’ll be a lot of things but one thing
But one thing I won’t be DISRESPECTED, OH!
Ahhhhhh, Aahhhhh, Oh!
Aahhhhhh, Ahhhhh, Hell Yeah!
Ohhhhh!
Aahhhhh, Ahhhhh!
Hell yeah!
Til somebody gets hurt
Keep on playing like it’s funny!
Served with them papers
Come on off top of that money!
Half this, Half that!
Shopping Sprees in LONDON!
And now you on a budget
And I’m spinnin like Laundry!
Ooh Time after Time!
You told me, You told me!
Lie after lie
Even tho, Even tho!
Let it take, your spot
And you ain’t on my mind!
And once that money is gone
I’ll be back to commit that crime!
I’m bout to Kill Bill!
(Kill Bill!)
First thing in the morning!
Bout to Kill Bill!
(Kill Bill!)
I’ll Catch him while he yawning!
Bout to Kill Bill!
(Kill Bill!)
Radio might not play this record
I’ll be a lot of things but one thing
But one thing I won’t be DISRESPECTED, OH!
Ahhhhhh, Aahhhhh, Oh!
Aahhhhhh, Ahhhhh, Hell Yeah!
Ohhhhh!
Aahhhhh, Ahhhhh!
Hell yeah!
Tried to be your girlfriend
Really what you wanted, you wanted
That ain’t what you needed
Cause you don’t know the difference
You messing with the wrong BITCH
And there’s no turning back now
Bill done met some girl up in the club
And got her pregnant!
I never trusted, now he’s busted
Cause I’m always checkin!
Cell phones, Lies, Calls
I don’t know this bitch at all!
Quit lyin', You be callin her all the time!
I’m bout to Kill Bill!
(Kill Bill!)
First thing in the morning!
Bout to Kill Bill!
(Kill Bill!)
I’ll Catch him while he yawning!
Bout to Kill Bill!
(Kill Bill!)
Radio might not play this record
I’ll be a lot of things but one thing
But one thing I won’t be DISRESPECTED, OH!
Ahhhhhh, Aahhhhh, Oh!
Aahhhhhh, Ahhhhh, Hell Yeah!
Ohhhhh!
Aahhhhh, Ahhhhh!
Hell Yeah!
Hell Yeah!
Hell Yeah!
Hell Yeah!

(traduzione)

Ooh!
Guarda che cosa ha fatto il signor Man!
Lui nel club!
Showin tutte le ragazze amano!
Scommetto che ci ascolti!
Scommetto che ci senti!
Scommetto che ci senti!
Ay!
Ay!
Ay!
Bill ha incontrato una ragazza nel club
E l'ha messa incinta!
Non mi sono mai fidato, ora è stato beccato
Perché controllo sempre!
Cellulari, bugie, chiamate
Non conosco affatto questa cagna!
Smettila di mentire, la chiami continuamente!
Sto per uccidere Bill!
(Uccidi Bill!)
Prima cosa al mattino!
In procinto di uccidere Bill!
(Uccidi Bill!)
Lo catturerò mentre sbadiglia!
In procinto di uccidere Bill!
(Uccidi Bill!)
La radio potrebbe non riprodurre questo disco
Sarò molte cose ma una cosa sola
Ma una cosa che non sarò MANCATA DI RISPETTO, OH!
Ahhhhhh, Aahhhhh, oh!
Aahhhhhh, Ahhhhh, l'inferno Sì!
Ohhhh!
Aahhhhh, Ahhhhh!
Diavolo sì!
Finché qualcuno non si farà male
Continua a giocare come se fosse divertente!
Servito con quelle carte
Vieni in cima a quei soldi!
Metà questo, metà quello!
Shopping a LONDRA!
E ora hai un budget limitato
E sto girando come il bucato!
Oh, di volta in volta!
Me l'hai detto, me l'hai detto!
Bugia dopo bugia
Anche se, anche se!
Lascia che ti prenda il tuo posto
E tu non sei nella mia mente!
E una volta che quei soldi saranno finiti
Tornerò per commettere quel crimine!
Sto per uccidere Bill!
(Uccidi Bill!)
Prima cosa al mattino!
In procinto di uccidere Bill!
(Uccidi Bill!)
Lo catturerò mentre sbadiglia!
In procinto di uccidere Bill!
(Uccidi Bill!)
La radio potrebbe non riprodurre questo disco
Sarò molte cose ma una cosa sola
Ma una cosa che non sarò MANCATA DI RISPETTO, OH!
Ahhhhhh, Aahhhhh, oh!
Aahhhhhh, Ahhhhh, l'inferno Sì!
Ohhhh!
Aahhhhh, Ahhhhh!
Diavolo sì!
Ho cercato di essere la tua ragazza
Davvero quello che volevi, volevi
Non è quello che ti serviva
Perché non conosci la differenza
Stai scherzando con la CAGNA sbagliata
E adesso non si torna indietro
Bill ha incontrato una ragazza nel club
E l'ha messa incinta!
Non mi sono mai fidato, ora è stato beccato
Perché controllo sempre!
Cellulari, bugie, chiamate
Non conosco affatto questa cagna!
Smettila di mentire, la chiami continuamente!
Sto per uccidere Bill!
(Uccidi Bill!)
Prima cosa al mattino!
In procinto di uccidere Bill!
(Uccidi Bill!)
Lo catturerò mentre sbadiglia!
In procinto di uccidere Bill!
(Uccidi Bill!)
La radio potrebbe non riprodurre questo disco
Sarò molte cose ma una cosa sola
Ma una cosa che non sarò MANCATA DI RISPETTO, OH!
Ahhhhhh, Aahhhhh, oh!
Aahhhhhh, Ahhhhh, l'inferno Sì!
Ohhhh!
Aahhhhh, Ahhhhh!
Inferno Sì!
Inferno Sì!
Inferno Sì!
Inferno Sì!