Traduzione del testo della canzone Gathering Storm - Eleine

Gathering Storm (originale)

Once upon a time
Serenity dwelled within man
We lived in peace with
Ourselves but alas,
A shadow’s rising behind
Keeping humanity blind
An oracle and shaman
Forebode the nigh coming dark
They saw a sadness
befall everyone
Seduced by emotions within
Bound by the shackles of sin
Run now,
A storm’s on the way
Darkness will cover both
Night and day
So close,
Emotions at play
Intentions to lead you astray
So beware of the
Gathering storm
Everyone will cower
But welcome their
Unyielding fate
A love to hate at the
Cost of their soul
Evil will spread its foul breath
Leaving but torment and death
Run now,
A storm’s on the way
Darkness will cover both
night and day
So close, emotions at play
Intentions to lead you astray
So beware of the
gathering storm,
So beware of the
gathering storm.
Come to me.
Come to me.
Run now, a storm’s on the way
Darkness wll cover both
night and day
So close, emotions at play
Intentions to lead you astray
Run now, a storm’s on the way
Darkness will cover both
night and day
So close, emotions at play,
Intentions to lead you astray
So beware of the gathering storm

Gathering Storm (traduzione)

C'era una volta
La serenità abitava nell'uomo
Convivevamo in pace
Noi stessi ma ahimè,
Dietro si leva un'ombra
Tenere l'umanità cieca
Un oracolo e uno sciamano
presagire l'approssimarsi del buio
Hanno visto una tristezza
capita a tutti
Sedotto dalle emozioni interiori
Vincolato dalle catene del peccato
Corri adesso,
È in arrivo una tempesta
L'oscurità coprirà entrambi
Notte e giorno
Così vicino,
Emozioni in gioco
Intenzioni per portarti fuori strada
Quindi attenzione al
Tempesta di raccolta
Tutti si rannicchieranno
Ma dai il benvenuto a loro
Destino inflessibile
Un amore da odiare al
Costo della loro anima
Il male diffonderà il suo alito ripugnante
Lasciare ma tormento e morte
Corri adesso,
È in arrivo una tempesta
L'oscurità coprirà entrambi
notte e giorno
Così vicino, emozioni in gioco
Intenzioni per portarti fuori strada
Quindi attenzione al
tempesta in arrivo,
Quindi attenzione al
tempesta in arrivo.
Vieni da me.
Vieni da me.
Corri ora, è in arrivo una tempesta
L'oscurità coprirà entrambi
notte e giorno
Così vicino, emozioni in gioco
Intenzioni per portarti fuori strada
Corri ora, è in arrivo una tempesta
L'oscurità coprirà entrambi
notte e giorno
Così vicino, emozioni in gioco,
Intenzioni per portarti fuori strada
Quindi attenti alla tempesta in aumento