Traduzione del testo della canzone Whisper My Child - Eleine

Whisper My Child (originale)

Some say we have done crimes
Against the gods
Punished for our sins
Tortured in our minds and our hearts
Leaving marks on our skin
Although we feel so dead inside
There lies a beast and when it wakes
You know it will not hide
(Broken down from within)
And so we seem to tear our minds
Awakening the beast inside
Whisper my child
Strike fear into the believers
Stand your ground
Their blood shall never be found
Breathe from the wild
Steal heart from the one who tamed us
Forever bound
Their blood shall never be found

Whisper My Child (traduzione)

Alcuni dicono che abbiamo commesso dei crimini
Contro gli dei
Punito per i nostri peccati
Torturato nelle nostre menti e nei nostri cuori
Lasciando segni sulla nostra pelle
Anche se ci sentiamo così morti dentro
Lì giace una bestia e quando si sveglia
Sai che non si nasconderà
(scomposto dall'interno)
E così sembra che ci dilaniamo
Risvegliare la bestia dentro
Sussurra figlio mio
Metti paura nei credenti
Sopportare la tua terra
Il loro sangue non sarà mai trovato
Respira dalla natura selvaggia
Ruba il cuore a chi ci ha addomesticato
Legato per sempre
Il loro sangue non sarà mai trovato