Traduzione del testo della canzone Memoriam - Eleine

Memoriam (originale)

I raise my head to the sky
Not knowing if next day will rise
Wind strokes my skin
As I smile
The sun sets into crimson skies
Memoriam
All we want is someone
To remember us
Fighting with our lives
And still you bury us
Beneath
Shallow glory
Memoriam
This wasted life is mine to live
I rise above
Death is not the obstacle
To climb across
We’ll be
In memoriam
I fought my way
Through this life
And stood my ground
So many times
Scars grace my skin
Worn with pride
This smile will never
Fade with time
Memoriam
All we want is someone
To remember us
Fighting with our lives
And still you bury us
Beneath
Shallow glory
Memoriam
This wasted life is mine to live
I rise above
Death is not the obstacle
To climb across
We’ll be
In memoriam
Memoriam
All we want is someone
To remember us
Fighting with our lives
And still you bury us
Beneath
Shallow glory
Memoriam
This wasted life is mine to live
I rise above
Death is not the obstacle
To climb across
We’ll be
In memoriam

(traduzione)

Alzo la testa al cielo
Non sapendo se il giorno successivo sorgerà
Il vento mi accarezza la pelle
Mentre sorrido
Il sole tramonta in cieli cremisi
Memoria
Tutto ciò che vogliamo è qualcuno
Per ricordarci
Combattendo con le nostre vite
E ancora ci seppellisci
Sotto
Gloria poco profonda
Memoria
Questa vita sprecata è mia da vivere
Mi alzo sopra
La morte non è l'ostacolo
Per salire
Bene essere
In memoriam
Ho combattuto a modo mio
Attraverso questa vita
E ha mantenuto la mia posizione
Così tante volte
Le cicatrici abbelliscono la mia pelle
Indossato con orgoglio
Questo sorriso non lo farà mai
Svanire con il tempo
Memoria
Tutto ciò che vogliamo è qualcuno
Per ricordarci
Combattendo con le nostre vite
E ancora ci seppellisci
Sotto
Gloria poco profonda
Memoria
Questa vita sprecata è mia da vivere
Mi alzo sopra
La morte non è l'ostacolo
Per salire
Bene essere
In memoriam
Memoria
Tutto ciò che vogliamo è qualcuno
Per ricordarci
Combattendo con le nostre vite
E ancora ci seppellisci
Sotto
Gloria poco profonda
Memoria
Questa vita sprecata è mia da vivere
Mi alzo sopra
La morte non è l'ostacolo
Per salire
Bene essere
In memoriam