Traduzione del testo della canzone Харакири - Декабрь

Харакири (originale)

Я привык превращать свою музыку в шум.
Прятать страшные сны под обломки хардрока.
Но сегодняшней ночью на могиле в Париже завяли цветы,
И не значит ли это, что я на свободе до срока.
Переделывать мир под конец не резон.
Переписывать песни последнее дело.
Завтра я захочу поменять провода на картон,
Серебро на стекло, ну, а душу на тело.
Но разве это я?
И что за люди вокруг меня.
Где-то я уже все это видел.
Что здесь произошло, и кто скажет хоть пару слов?
Что за пресный сюжет и похоже кого-то снова здесь нет.
Разговаривать с тенью не так уж легко.
Совершать харакири большое искусство.
Но Мисимо в огне, а Сиэттл так далеко
И так хочется жить, просто без революций.
Как случилось что время так быстро ушло,
Кто мне скажет теперь был ли я или не был?
На вершинах нирваны, в глубине книжных истин и тайн.
Босиком на луне и в парижском туннеле.
Но разве это я?
И что за люди вокруг меня.
Где-то я уже все это видел.
Что здесь произошло, кто скажет хоть пару слов?
Что за пресный сюжет и похоже кого-то снова здесь нет.
О — о — о харе — харе харакири.
О — о — о кири — кири харе — харе
До встречи в лучшем мире.
О — о — о харе — харе харакири.
аккорды: kurilevcontent/view/12/30/

(traduzione)

Sono abituato a trasformare la mia musica in rumore.
Nascondi sogni spaventosi sotto le macerie dell'hardrock.
Ma stanotte i fiori sono appassiti sulla tomba di Parigi,
E questo non significa che sono libero fino alla scadenza.
Non c'è motivo di rifare il mondo alla fine.
Riscrivere le canzoni è l'ultima cosa.
Domani voglio cambiare i fili per il cartone,
Argento sul vetro, beh, e l'anima sul corpo.
Ma sono io?
E che tipo di persone ci sono intorno a me.
Da qualche parte ho già visto tutto questo.
Che cosa è successo qui, e chi dirà anche solo poche parole?
Che trama blanda e sembra che qualcuno non sia più qui.
Parlare con l'ombra non è così facile.
Eseguire l'hara-kiri è una grande arte.
Ma Misimo è in fiamme e Seattle è così lontana
E quindi voglio vivere, solo senza rivoluzioni.
Com'è possibile che il tempo sia passato così in fretta
Chi mi dirà ora se lo ero o non lo ero?
Al culmine del nirvana, nelle profondità di verità e segreti libreschi.
A piedi nudi sulla luna e nel tunnel di Parigi.
Ma sono io?
E che tipo di persone ci sono intorno a me.
Da qualche parte ho già visto tutto questo.
Che cosa è successo qui, chi dirà almeno qualche parola?
Che trama blanda e sembra che qualcuno non sia più qui.
Oh - oh - oh hara - hara hara-kiri.
Oh - oh - oh kiri - kiri lepre - lepre
Ci vediamo in un mondo migliore.
Oh - oh - oh hara - hara hara-kiri.
accordi: kurilevcontent/view/12/30/