Traduzione del testo della canzone Наш первый Новый год - Елена Максимова

Наш первый Новый год (originale)

За окном снежинок карусель
Мы с тобой сегодня чудо ждём
Позовём родных своих людей
И, конечно, долго не уснём
И, не замечая стрелок бег
В небе загораются огни
Под волшебный звон и звонкий смех
Мы с тобой останемся одни
Наш первый Новый Год
И на душе светло
Наш первый Новый Год
Я так ждала его
И новые мечты
Где вместе я и ты,
А не наоборот
Наш первый Новый Год
Сильнее обними
И пусть произойдёт
Всё так, как мы хотим
И в этот Новый Год
Нас время позовёт
В наш первый Новый Год
Позабудь тревоги прежних дней
В том году оставь их навсегда
И о том, что было, не жалей
И дари мечте своей года
Всё равно мы верим в чудеса
Даже если детство не вернёшь
Ты о главном не забудь сказать
В сказку превращая эту ночь
Наш первый Новый Год
И на душе светло

(traduzione)

Fuori dalla finestra della giostra dei fiocchi di neve
Tu ed io stiamo aspettando un miracolo oggi
Chiamiamo i nostri parenti
E, naturalmente, non dormiremo per molto tempo
E senza accorgersi del tiratore scappa
Le luci sono accese nel cielo
Sotto il suono magico e la risata sonora
Io e te saremo lasciati soli
Il nostro primo capodanno
E l'anima è luce
Il nostro primo capodanno
Non vedevo l'ora
E nuovi sogni
Dove siamo io e te insieme
E non viceversa
Il nostro primo capodanno
Stringimi più forte
E lascia che accada
Tutto è come vogliamo
E questo nuovo anno
Il tempo ci chiamerà
Nel nostro primo capodanno
Dimentica le preoccupazioni del passato
In quell'anno, lasciali per sempre
E non essere dispiaciuto per quello che è successo
E regala il sogno del tuo anno
Crediamo ancora nei miracoli
Anche se non ritorni fanciullezza
Non dimenticare di dire sulla cosa principale
Trasformare questa notte in una favola
Il nostro primo capodanno
E l'anima è luce