Traduzione del testo della canzone Rather Be - Elevator To Hell

Rather Be (originale)

Do you look through me the same way
That I look at you?
The car we’re in moves along so fast
I think of the thoughts you use
I wish that I was you
Do you wish you were with me?
Where could we both
Be?
It seems like I move so slow
Everything looks so fast
I can’t even concentrate enough
To make the thoughts of you last
Everything looks so grey
I’m being afraid again today
Where could I rather
Be?
Believe

Rather Be (traduzione)

Mi mi guardi allo stesso modo
Che ti guardo?
L'auto in cui ci troviamo si sposta così velocemente
Penso ai pensieri che usi
Vorrei essere te
Vorresti essere con me?
Dove potremmo entrambi
Essere?
Sembra che mi muovo così lentamente
Tutto sembra così veloce
Non riesco nemmeno a concentrarmi abbastanza
Per far durare i tuoi pensieri
Sembra tutto così grigio
Oggi ho di nuovo paura
Dove potrei preferire
Essere?
Ritenere