Traduzione del testo della canzone The Climb - Elevator To Hell

The Climb (originale)

On the ground, feeling so small
Look up the tree, a mile above
Grab the lowest branch in my left hand
Second highest with the right
Up above five storeys wind begins to sway
Up above the highest building
Thinning of the air
Branches getting slightly bendy
Blue sky turns to stars
On the top branch of the tree
No cares left or no gravity
Reach into the starry sky
Seems like I could fly
Swim into the ocean black
Look down the tree to cloud
Wonder how I’ll get back down
Can’t ever see the ground
On the moon, there is no air
But the ground is grey and soft
It may seem like I’m unaware
But actually I’m not

The Climb (traduzione)

A terra, sentendomi così piccolo
Guarda l'albero, un miglio più in alto
Afferra il ramo più basso nella mia mano sinistra
Secondo più alto con la destra
Su sopra i cinque piani il vento comincia a oscillare
Sopra l'edificio più alto
Assottigliamento dell'aria
I rami diventano leggermente curvi
Il cielo blu si trasforma in stelle
Sul ramo più alto dell'albero
Nessuna preoccupazione rimasta o nessuna gravità
Raggiungi il cielo stellato
Sembra che io possa volare
Nuota nell'oceano nero
Guarda giù dall'albero verso le nuvole
Mi chiedo come tornerò giù
Non riesco mai a vedere il suolo
Sulla luna non c'è aria
Ma il terreno è grigio e morbido
Potrebbe sembrare che non lo sappia
Ma in realtà non lo sono