Traduzione del testo della canzone Three More Weeks - Elevator To Hell

Three More Weeks (originale)

So, while I was gone
Away while you were long
Distances get more and more each day
While I was in my head
While you were in my bed
And were you wonderin' about me?
I’ve loved her for so long
And though I’m feelin' strong
I imagine/feel the thoughts you think
If I try hard to feel for you
While you try and feel for me
Together we could always be
I can make it
Three more weeks
If I can make it
Three more weeks

Three More Weeks (traduzione)

Quindi, mentre ero via
Via mentre eri a lungo
Le distanze aumentano ogni giorno di più
Mentre ero nella mia testa
Mentre eri nel mio letto
E ti stavi chiedendo di me?
L'ho amata per così tanto tempo
E anche se mi sento forte
Immagino/sento i pensieri che pensi
Se mi sforzo di provare qualcosa per te
Mentre tu provi a provare qualcosa per me
Insieme potremmo stare sempre
Posso farcela
Altre tre settimane
Se posso farcela
Altre tre settimane