Traduzione del testo della canzone Rocking Chair Rock 'N' Roll Blues - Elf

Rocking Chair Rock 'N' Roll Blues (originale)

How do you whisper out loud?
Be all alone in a crowd?
Well…
How do you manage to fly?
Breathe like the wind when you sigh?
Sun, burning like fire
She’s not feeling the sun, look at her run
Looks like it’s starting to rain
Can’t quite decide who’s to blame
And how do you manage to fly?
Breathe like the wind when you sigh?
Sun, burning like fire
She’s not feeling the sun, look at her run
And it looks like it’s starting to rain
Can’t quite decide who’s to blame
Well…
Hey, all right
Mama told me so son you’re getting slow
Find a girl to make your own
Women treat you bad everyone you had
Your legs are long but you ain’t grown
No no back off Mama I’m just learning, and how
Got to help me light the fuse
I got the rocking chair rock 'n' roll blues
Yeah
Daddy told me no truck it kind of slow
Get your fill of living alone
Women treat you cool, Lord you’re such a fool
Your legs are long but you ain’t grown
Hey, back off Mama I’m just learning and how
Help me light the fuse
I got the rocking chair rock 'n' roll blues now
All right, oh yeah, oh yeah
Now you gotta back off Mama, I’m just learning and how
Gotta help me light the fuse
I got the rocking chair rock 'n' roll blues, yeah
Oh, oh oh
Oooh, yeah, help me

Rocking Chair Rock 'N' Roll Blues (traduzione)

Come sussurri ad alta voce?
Essere tutto solo in una folla?
Bene…
Come riesci a volare?
Respiri come il vento quando sospiri?
Sole, che brucia come fuoco
Non sente il sole, guarda la sua corsa
Sembra che stia iniziando a piovere
Non riesco a decidere chi è la colpa
E come riesci a volare?
Respiri come il vento quando sospiri?
Sole, che brucia come fuoco
Non sente il sole, guarda la sua corsa
E sembra che stia iniziando a piovere
Non riesco a decidere chi è la colpa
Bene…
Ehi, va bene
La mamma mi ha detto quindi figlio che stai diventando lento
Trova una ragazza da fare da te
Le donne ti trattano male con tutti quelli che avevi
Le tue gambe sono lunghe ma non sei cresciuto
No no indietreggia mamma, sto solo imparando e come
Devo aiutarmi ad accendere la miccia
Ho la sedia a dondolo rock 'n' roll blues
Sì
Papà mi ha detto che non c'è camion, è un po' lento
Fai il pieno di vivere da solo
Le donne ti trattano bene, Signore sei un tale sciocco
Le tue gambe sono lunghe ma non sei cresciuto
Ehi, indietro mamma, sto solo imparando e come
Aiutami ad accendere la miccia
Ora ho la sedia a dondolo rock 'n' roll blues
Va bene, oh sì, oh sì
Ora devi fare marcia indietro, mamma, sto solo imparando e come
Devo aiutarmi ad accendere la miccia
Ho la sedia a dondolo rock 'n' roll blues, sì
Oh oh oh
Oooh, sì, aiutami