Traduzione del testo della canzone Alright - Eliane

Alright (originale)

what a heavy raining
yesterday
seemed like it would
never go away
let this world
drown in gray
but by the dawn
the clouds were gone
now it’s ok
yes it’s alright
it’s a new day
full of sunshine
yes it’s ok
now it’s alright
i got a plain view
on a bright sky
maybe tomorrow’ll
be the same
the weatherforecast
told again
there’ll be a low
with heavy rain
but soon comes the day
the weather changes
and then it’s ok
yes it’s alright
it’s a new day
full of sunshine
yes it’s ok
now it’s alright
i got a plain view
on a bright sky
don’t you worry,
don’t you cry
when the storm is
rushing by
soon these hard times
will be gone
and there’ll be nothing
but the sun
and then it’s ok
yes it’s alright
it’s a new day
full of sunshine
yes it’s ok
now it’s alright
i got a plain view
on a bright sky
now it’s ok
yes it’s alright
it’s a new day
full of sunshine
yes it’s ok
now it’s alright
i got a plain view
on a bright sky

(traduzione)

che piove forte
ieri
sembrava che lo sarebbe stato
non andare mai via
lascia che questo mondo
annegare nel grigio
ma all'alba
le nuvole erano sparite
ora va bene
sì va bene
è un nuovo giorno
pieno di sole
sì, va bene
ora va bene
ho una vista semplice
su un cielo luminoso
forse domani lo farà
essere lo stesso
le previsioni del tempo
detto di nuovo
ci sarà un basso
con forti piogge
ma presto arriva il giorno
il tempo cambia
e poi va bene
sì va bene
è un nuovo giorno
pieno di sole
sì, va bene
ora va bene
ho una vista semplice
su un cielo luminoso
non ti preoccupare,
non piangere
quando c'è la tempesta
correndo
presto questi tempi difficili
sarà andato
e non ci sarà niente
ma il sole
e poi va bene
sì va bene
è un nuovo giorno
pieno di sole
sì, va bene
ora va bene
ho una vista semplice
su un cielo luminoso
ora va bene
sì va bene
è un nuovo giorno
pieno di sole
sì, va bene
ora va bene
ho una vista semplice
su un cielo luminoso