Testi di Black Mascara - Eliane

Black Mascara (originale)

She’s getting ready ready for tonight
Her friends are waiting but she still needs time
Fixing her make up in the bathroom light
She’s getting nervous and her heart beats fast
She puts some perfume but not to much
Maybe some lipstick but just the touch
And then she thinks of you again
As she hopes you’ll understand
She’s wearing that black mascara, black mascara just for you
Cause she wants you to
know that she loves you
She’s wearing that black mascara, black mascara just for you
Don’t you realize she did it for you tonight?
The music is louder all the people dance
And there you’re standing talking to your friends
While she hopes for even just one glance
Time is running hours passing by
Why don’t you see it?
Don’t you realize?
She’s waiting for you to come on by
and tell her how pretty she looks tonight
She’s wearing that black mascara, black mascara just for you
Cause she wants you to
know that she loves you
She’s wearing that black mascara, black mascara just for you
Don’t you realize she did it for you tonight?
The pretty girl looks beautiful
Why don’t you turn around you fool
she did it all because of you
She’s wearing that black mascara, black mascara just for you
Cause she wants you to
know that she loves you
She’s wearing that black mascara, black mascara just for you
Don’t you realize she did it for you tonight?

(traduzione)

Si sta preparando per stasera
I suoi amici stanno aspettando ma ha ancora bisogno di tempo
Si aggiusta il trucco alla luce del bagno
Sta diventando nervosa e il suo cuore batte forte
Mette un po' di profumo, ma non troppo
Forse un po' di rossetto ma solo il tocco
E poi ti pensa di nuovo
Come spera che tu capisca
Indossa quel mascara nero, mascara nero solo per te
Perché lei vuole che tu lo faccia
sappi che ti ama
Indossa quel mascara nero, mascara nero solo per te
Non ti rendi conto che l'ha fatto per te stasera?
La musica è più alta e tutte le persone ballano
Ed eccoti lì a parlare con i tuoi amici
Mentre lei spera anche solo in uno sguardo
Il tempo è le ore che passano
Perché non lo vedi?
Non ti rendi conto?
Sta aspettando che tu venga da noi
e dille quanto è carina stasera
Indossa quel mascara nero, mascara nero solo per te
Perché lei vuole che tu lo faccia
sappi che ti ama
Indossa quel mascara nero, mascara nero solo per te
Non ti rendi conto che l'ha fatto per te stasera?
La bella ragazza sembra bellissima
Perché non ti volti stupido?
ha fatto tutto a causa tua
Indossa quel mascara nero, mascara nero solo per te
Perché lei vuole che tu lo faccia
sappi che ti ama
Indossa quel mascara nero, mascara nero solo per te
Non ti rendi conto che l'ha fatto per te stasera?