Testi di Blackbird - Eliane

Blackbird (originale)

The loss of love, baby
It’s a painful thing
It changes everything
‘Cause every single thing I do
Somehow leads
Me back to you
But I won’t waste my life
By living in the past
So I say
Bye-bye, blackbird, I let you go
There’s a world outside I need to know
I open up the doors, so you can fly
Underneath the sunny sky
Blackbird, bye-bye
There’s maybe love for me out there
Someone who really cares
Out there somewhere
And I won’t give up
Searching for love
And I say
Bye-bye, blackbird, I let you go
There’s a world outside I need to know
I open up the doors, so you can fly
Underneath the sunny sky
Blackbird, bye-bye
Even if the road is long
I will always carry on
Even if the road is hard
Nothing can tear me apart
So I say
Bye-bye, blackbird, I let you go
There’s a world outside I need to know
I open up the doors, so you can fly
Underneath the sunny sky
Blackbird, bye-bye

(traduzione)

La perdita dell'amore, piccola
È una cosa dolorosa
Cambia tutto
Perché ogni singola cosa che faccio
In qualche modo conduce
Io ritorno a te
Ma non sprecherò la mia vita
Vivendo nel passato
Quindi dico
Ciao, merlo, ti lascio andare
C'è un mondo fuori che devo conoscere
Io apro le porte, così puoi volare
Sotto il cielo soleggiato
Merlo, ciao ciao
Forse c'è amore per me là fuori
Qualcuno a cui importa davvero
Là fuori da qualche parte
E non mi arrenderò
Alla ricerca dell'amore
E io dico
Ciao, merlo, ti lascio andare
C'è un mondo fuori che devo conoscere
Io apro le porte, così puoi volare
Sotto il cielo soleggiato
Merlo, ciao ciao
Anche se la strada è lunga
Andrò sempre avanti
Anche se la strada è difficile
Niente può farmi a pezzi
Quindi dico
Ciao, merlo, ti lascio andare
C'è un mondo fuori che devo conoscere
Io apro le porte, così puoi volare
Sotto il cielo soleggiato
Merlo, ciao ciao