Traduzione del testo della canzone Vote for Mr.rhythm - Ella Fitzgerald, Chick Webb

Vote for Mr.rhythm (originale)

I’ll be down to get you in a taxi honey
Better be ready 'bout half past eight
I mean don’t be late
Be there when the band starts playin'
Remember when you get there honey
Dance all over the floor, dance all over my shoes
When the band plays the Jelly Roll blues
Set 'em all alight at the Dark Town Strutter’s Ball
I’ll be down to get you in a push cart honey
Better be ready 'bout half past eight
I mean don’t be late
Be there when the band starts playin'
'Member when you get there honey
Shim sham wins them all, dance all over my shoes
When the band plays the Jelly Roll blues
Set 'em all alight at Dark Town Strutter’s Ball

(traduzione)

Scendo a prenderti in un taxi tesoro
Meglio essere pronti verso le otto e mezza
Voglio dire, non essere in ritardo
Sii presente quando la band inizia a suonare
Ricorda quando ci arrivi tesoro
Balla su tutta la pista, balla su tutte le mie scarpe
Quando la band suona il blues di Jelly Roll
Incendili tutti al ballo di Dark Town Strutter's
Scenderò a prenderti in un carrello, tesoro
Meglio essere pronti verso le otto e mezza
Voglio dire, non essere in ritardo
Sii presente quando la band inizia a suonare
'Membro quando arrivi lì, tesoro
Shim sham li vince tutti, balla su tutte le mie scarpe
Quando la band suona il blues di Jelly Roll
Incendili tutti al ballo di Dark Town Strutter