
Data di rilascio: 11.06.2014
Etichetta discografica: Sharp Edge
Linguaggio delle canzoni: inglese
Desafinado (Take Two)(originale) |
Love is like a neverending melody |
Poets have compared it to a symphony |
A symphony conducted by the lighting of the moon |
But our song of love is slightly out of tune |
Once your kisses raised me to a fever pitch |
Now the orchestration doesn’t seem so rich |
It seems to me you’ve changed the tune we used to sing |
Like the bossanova love should swing |
We used to harmonize two souls in perfect time |
Now the song is different and the words don’t even rhyme |
Cause you forgot the melody our hearts would always croon |
And what good is a heart that is slightly out of tune? |
Tune your heart with mine the way it used to be |
Join with me in harmony and sing a song of love |
We’re bound to get in tune again before too long |
There’ll be no Desafinado when your heart belongs to me completely |
Then you won’t be slightly out of tune, you’ll sing along with me |
(traduzione) |
L'amore è come una melodia senza fine |
I poeti l'hanno paragonata a una sinfonia |
Una sinfonia condotta dal luce della luna |
Ma la nostra canzone d'amore è leggermente stonata |
Una volta che i tuoi baci mi hanno portato a un livello di febbre |
Ora l'orchestrazione non sembra così ricca |
Mi sembra che tu abbia cambiato la melodia che cantavamo |
Come la bossanova l'amore dovrebbe oscillare |
Eravamo abituati ad armonizzare due anime a tempo perfetto |
Ora la canzone è diversa e le parole non fanno nemmeno rima |
Perché hai dimenticato la melodia che i nostri cuori canterebbero sempre |
E a che serve un cuore leggermente stonato? |
Sintonizza il tuo cuore con il mio come una volta |
Unisciti a me in armonia e canta una canzone d'amore |
Tra non molto ci ritroveremo in sintonia |
Non ci sarà Desafinado quando il tuo cuore mi apparterrà completamente |
Allora non sarai leggermente stonato, canterai insieme a me |
Nome | Anno |
---|---|
Summertime ft. Ella Fitzgerald | 2023 |
The Girl From Ipanema | 2020 |
Dream a Little Dream ft. Ella Fitzgerald | 2012 |
Wave ft. Frank Sinatra | 2015 |
These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Louis Armstrong | 2018 |
Dream a Little Dream of Me ft. Ella Fitzgerald | 2014 |
Triste | 1967 |
Drinking Water (Agua De Beber) ft. Frank Sinatra | 2008 |
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich | 2011 |
How Insensitive (Insensatez) ft. Frank Sinatra | 2009 |
How Insensitive ft. Antonio Carlos Jobim | 2020 |
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim | 2020 |
Água de Beber ft. Antonio Carlos Jobim | 2020 |
Insensatez | 2020 |
The Nearness Of You ft. Louis Armstrong | 2018 |
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim | 2020 |
If You Never Come To Me (Inútil Paisagen) ft. Frank Sinatra | 2009 |
Into Each Life Some Rain Must Fall | 2010 |
Vivo Sohando (Dreamer) | 1994 |
Waters of March | 2007 |
Testi dell'artista: Ella Fitzgerald
Testi dell'artista: Antonio Carlos Jobim