Traduzione del testo della canzone Dream a Little Longer - Ella Fitzgerald, Gordon Jenkins

Dream a Little Longer (originale)

Dream a little longer
Don’t you let the waiting make you blue
Dream a little longer
And all your dreams will come true
Skies may all be cloudy
Seems as though the sun just can’t break through
But wish a little stronger
And all your skies will be blue
Maybe it’s kind of hard to find the things you’re wishing for
But if you believe in Mr. Bluebird, he’ll bring them right to your door
It may be tomorrow
It may take another dream or two
Dream a little longer
And all your dreams will come true

Dream a Little Longer (traduzione)

Sogna ancora un po'
Non lasciare che l'attesa ti renda blu
Sogna ancora un po'
E tutti i tuoi sogni diventeranno realtà
I cieli potrebbero essere tutti nuvolosi
Sembra che il sole non riesca a sfondare
Ma desideri un più forte
E tutti i tuoi cieli saranno blu
Forse è un po' difficile trovare le cose che desideri
Ma se credi in Mr. Bluebird, li porterà direttamente a casa tua
Potrebbe essere domani
Potrebbero volerci un altro sogno o due
Sogna ancora un po'
E tutti i tuoi sogni diventeranno realtà