Traduzione del testo della canzone I Wished on the Moon - Ella Fitzgerald, Gordon Jenkins

I Wished on the Moon (originale)

I wished on the moon
For something I never knew
Wished on the moon
For more than I ever knew
A sweeter rose, a softer sky
On april days that would not dance by
I begged on the stars
To throw me a beam or two
Wished on the stars
And asked for a dream or two
I looked for every loveliness
It all came true
I wished on the moon for you

(traduzione)

Desideravo sulla luna
Per qualcosa che non ho mai saputo
Desiderato sulla luna
Per più di quanto avessi mai saputo
Una rosa più dolce, un cielo più morbido
Nei giorni di aprile che non sarebbero passati
Ho implorato le stelle
Per lanciarmi una trave o due
Desiderato le stelle
E ha chiesto un sogno o due
Ho cercato ogni bellezza
Tutto si è avverato
Ti ho desiderato sulla luna