Traduzione del testo della canzone I Let A Tear Fall In The River - Ella Fitzgerald, Chick Webb And His Orchestra

I Let A Tear Fall In The River (originale)

They call it wacky dust
It’s from a hot cornet
It gives your feet a feeling so breezy
And oh, it’s so easy to get
They call it wacky dust
It brings a dancing jag
And once it starts, then only a
Sap’ll refuse to Big Apple or Shag
Oh I don’t know just why it gets you so high
Putting a buzz in you heart
You’ll do a marathon you’ll wanna go on
Kickin' the ceilin' apart
They call it wacky dust
It’s something you can’t trust
And in the end the rhythm will stop
When it does, then you’ll drop
From happy wacky dust
Oh we don’t know just why it gets you so high
Putting a buzz in you heart
You’ll do a marathon you’ll wanna go on
Kickin' the ceilin' apart
They call it wacky dust, yeah
It’s something you can’t trust
And in the end the rhythm will stop
When it does, then you’ll drop
From happy wacky
The rhythm will stop
When it does, then you’ll drop
From happy wacky dust

I Let A Tear Fall In The River (traduzione)

Lo chiamano polvere stravagante
Viene da una cornetta calda
Dà ai tuoi piedi una sensazione così fresca
E oh, è così facile da ottenere
Lo chiamano polvere stravagante
Porta un jag danzante
E una volta che inizia, solo a
Sap si rifiuterà di Grande Mela o Shag
Oh non so solo perché ti fa sballare così tanto
Mettendo un ronzio nel tuo cuore
Farai una maratona che vorrai continuare
Sfondando il soffitto
Lo chiamano polvere stravagante
È qualcosa di cui non ti puoi fidare
E alla fine il ritmo si fermerà
Quando lo farà, allora cadrai
Da felice polvere stravagante
Oh, non sappiamo solo perché ti fa sballare così tanto
Mettendo un ronzio nel tuo cuore
Farai una maratona che vorrai continuare
Sfondando il soffitto
Lo chiamano polvere stravagante, sì
È qualcosa di cui non ti puoi fidare
E alla fine il ritmo si fermerà
Quando lo farà, allora cadrai
Da felice stravagante
Il ritmo si fermerà
Quando lo farà, allora cadrai
Da felice polvere stravagante