Traduzione del testo della canzone If You Should Ever Leave - Ella Fitzgerald, Chaplin, Sammy Cahn

If You Should Ever Leave (originale)

If you ever should leave
Why would I want to live
Darling you must believe
Won’t you try to forgive
What a fool I would be
If I fooled with your love for me
I’d be wrong from the start
I’d be unfair to my heart
So whatever you do
Don’t you say that were through
I’d do nothing but grieve
If you ever should leave
(instrumental break)
Oh, what a fool I would be
If I fooled with your love for me
I’d be wrong from the start
I’d be unfair to my heart
So whatever you do
Don’t you say that were through
I’d do nothing but grieve
If you ever should leave
I’d do nothing but grieve
If you ever should leave

If You Should Ever Leave (traduzione)

Se mai dovessi andartene
Perché dovrei voglio vivere
Tesoro devi credere
Non proverai a perdonare
Che sciocco sarei
Se ho preso in giro con il tuo amore per me
Sbaglierei dall'inizio
Sarei ingiusto con il mio cuore
Quindi qualunque cosa tu faccia
Non dire che era finita
Non farei altro che piangere
Se mai dovessi andartene
(pausa strumentale)
Oh, che sciocco sarei
Se ho preso in giro con il tuo amore per me
Sbaglierei dall'inizio
Sarei ingiusto con il mio cuore
Quindi qualunque cosa tu faccia
Non dire che era finita
Non farei altro che piangere
Se mai dovessi andartene
Non farei altro che piangere
Se mai dovessi andartene