Traduzione del testo della canzone Seven Teen - Ella Mae Morse

Seven Teen (originale)

Seventeen, seventeen
Cool and solid seventeen
Young enough to dance and sing
Old enough to get that swing
Past sixteen, done been kissed
Graduated and got that twist
Kind of love I can’t resist
At seventeen
Now, sloppy shirt, old blue-jeans
Dirty shoes, by all means
Patch of blonde, peroxide hair
Jukebox baby ain’t no square
Seventeen, hot rod queen
Cutest girl you’ve ever seen
Tell the world I’m really keen
On my hep-cat doll of seventeen

Seven Teen (traduzione)

Diciassette, diciassette
Fresco e solido diciassette anni
Abbastanza giovane per ballare e cantare
Abbastanza grande per ottenere quell'altalena
Passati i sedici anni, fatti baciare
Laureato e ottenuto quella svolta
Tipo di amore a cui non posso resistere
A diciassette
Ora, camicia sciatta, vecchi blue-jeans
Scarpe sporche, con tutti i mezzi
Macchia di capelli biondi e ossigenati
Jukebox baby non è un quadrato
Diciassette anni, regina delle hot rod
La ragazza più carina che tu abbia mai visto
Dì al mondo che sono davvero entusiasta
Sulla mia bambola hep-cat di diciassette anni