Traduzione del testo della canzone She's Getting Around - Elliot Minor

She's Getting Around (originale)

She’s in and out
She’s getting around
She can’t stay away, she can’t stay away
Up and down
From city to town
She can’t stay away, she can’t stay away
It always started in a crowd
And we’re scared I can’t get out
Another time, another place
Different people, lonely town
So I waited for a while
Never knowing what to do
I want this memory to fade
I’ll wake up its you
She’s in and out
She’s getting around
She can’t stay away, she can’t stay away
Up and down
From city to town
She can’t stay away, she can’t stay away
I know that she can’t control it
This part of her life she needs it
I wanna forget those things you do
I wonder where she is tonight
I’m running out of time
Take me in and let me fight
I want justice for this crime
So where were you all last night
You drive me insane I don’t know why
You know you’re nothing in my life
You’re just a joke to the end
She’s in and out
She’s getting around
She can’t stay away, she can’t stay away
Up and down
From city to town
She can’t stay away, she can’t stay away
I know that you can’t control it
This part of her life she needs it
I wanna forget those things you do
So she’s in and out
She’s getting around
Fighting for addiction now
And there came a time
That once in my life
I regretted
From meeting you
She’s in and out
She’s getting around
She can’t stay away, she can’t stay away
Up and down
From city to town
She can’t stay away, she can’t stay away
I know that you can’t control it
This part of her life she needs it
I wanna forget those things you do
She’s in and out
She’s getting around
She can’t stay away, she can’t stay away
Up and down
From city to town
She can’t stay away, she can’t stay away
She’s in and out
She’s getting around
She can’t stay away, she can’t stay away
Up and down
From city to town
She can’t stay away, she can’t stay away

(traduzione)

È dentro e fuori
Sta andando in giro
Non può stare lontana, non può stare lontana
Su e giù
Di città in città
Non può stare lontana, non può stare lontana
È sempre iniziato in una folla
E abbiamo paura che non riesca a uscire
Un'altra volta, un altro posto
Persone diverse, città solitaria
Quindi ho aspettato per un po'
Non sapendo mai cosa fare
Voglio che questo ricordo svanisca
Mi sveglio sei tu
È dentro e fuori
Sta andando in giro
Non può stare lontana, non può stare lontana
Su e giù
Di città in città
Non può stare lontana, non può stare lontana
So che non può controllarlo
Questa parte della sua vita ne ha bisogno
Voglio dimenticare quelle cose che fai
Mi chiedo dove sia stasera
Sto finendo il tempo
Accoglimi e fammi combattere
Voglio giustizia per questo crimine
Allora, dove eravate tutti ieri sera
Mi fai impazzire non so perché
Sai che non sei niente nella mia vita
Sei solo uno scherzo fino alla fine
È dentro e fuori
Sta andando in giro
Non può stare lontana, non può stare lontana
Su e giù
Di città in città
Non può stare lontana, non può stare lontana
So che non puoi controllarlo
Questa parte della sua vita ne ha bisogno
Voglio dimenticare quelle cose che fai
Quindi è dentro e fuori
Sta andando in giro
Combattendo per la dipendenza ora
E venne un tempo
Quella volta nella mia vita
Mi sono pentito
Dall'incontrarti
È dentro e fuori
Sta andando in giro
Non può stare lontana, non può stare lontana
Su e giù
Di città in città
Non può stare lontana, non può stare lontana
So che non puoi controllarlo
Questa parte della sua vita ne ha bisogno
Voglio dimenticare quelle cose che fai
È dentro e fuori
Sta andando in giro
Non può stare lontana, non può stare lontana
Su e giù
Di città in città
Non può stare lontana, non può stare lontana
È dentro e fuori
Sta andando in giro
Non può stare lontana, non può stare lontana
Su e giù
Di città in città
Non può stare lontana, non può stare lontana