Traduzione del testo della canzone Мой океан - ELMAN

Мой океан (originale)

Ты самый неизведанный мой путь
И в темноте самый загадочный
Упустив тебя из виду, потерял маршрут
И об рифы, о скалы сразу же
Пытались строить планы, обманув судьбу, но зря
Ей удалось нас одурачить, когда не ждали
Ей удалось нам доказать – всё лишь иллюзия
Теперь ищу тебя догадками и адресами
Но невозможно отмотать ленту
Она в памяти моей крепко
Я упустил тебя из своей клетки
Видимо, виновен сам
И не могу найти в себе силы
Меня волнами ты потопила, влюбила
Ты мой океан
К тебе через туман
Сквозь веру и обман
Так надо нам, ты мой океан
Маяк развеет ночь
Ему нам не помочь
Так надо нам, ты мой океан
Будет больно, но тебя нет тут
Бури разлетятся по ветру
В памяти осколки нашей любви
Пробираясь сквозь все оттенки
Уловил их тонкий подтекст нить
Приведет меня к истокам пути
Ты же моё авеню
Помню твой голос чуть сонный
Я тебя ни в чём не виню
Но помню, я помню
Сколько ошибок и зла
Сколько прощений, молитв
Нас дорога вела
Туда, где незаметен был риф
Ты мой океан
К тебе через туман
Сквозь веру и обман
Так надо нам, ты мой океан
Маяк развеет ночь
Ему нам не помочь
Так надо нам, ты мой океан
К тебе через туман
Сквозь веру и обман
Так надо нам, ты мой океан
Маяк развеет ночь
Ему нам не помочь
Так надо нам, ты мой океан

Мой океан (traduzione)

Sei il mio percorso più sconosciuto
E nel buio il più misterioso
Perdendoti di vista, hai perso la strada
E delle scogliere, delle rocce subito
Ha cercato di fare progetti, ingannando il destino, ma invano
È riuscita a prenderci in giro quando non ce lo aspettavamo
È riuscita a dimostrarcelo: tutto è solo un'illusione
Ora ti cerco con ipotesi e indirizzi
Ma non puoi riavvolgere il nastro
Lei è nella mia memoria
Ti ho fatto uscire dalla mia gabbia
A quanto pare è colpevole
E non riesco a trovare la forza
Mi hai annegato tra le onde, ti sei innamorato
Tu sei il mio oceano
A te attraverso la nebbia
Attraverso la fede e l'inganno
Quindi abbiamo bisogno che tu sia il mio oceano
Il faro disperderà la notte
Non può aiutarci
Quindi abbiamo bisogno che tu sia il mio oceano
Farà male, ma tu non sei qui
Le tempeste soffieranno nel vento
Nella memoria dei frammenti del nostro amore
Mi faccio strada attraverso tutte le sfumature
Catturato il loro sottile filo di sottotesto
Mi condurrà alle origini del sentiero
Tu sei la mia strada
Ricordo la tua voce un po' assonnata
Non ti biasimo
Ma ricordo, ricordo
Quanti errori e quanti mali
Quanti perdoni, preghiere
La strada ci ha condotto
Dove la scogliera era invisibile
Tu sei il mio oceano
A te attraverso la nebbia
Attraverso la fede e l'inganno
Quindi abbiamo bisogno che tu sia il mio oceano
Il faro disperderà la notte
Non può aiutarci
Quindi abbiamo bisogno che tu sia il mio oceano
A te attraverso la nebbia
Attraverso la fede e l'inganno
Quindi abbiamo bisogno che tu sia il mio oceano
Il faro disperderà la notte
Non può aiutarci
Quindi abbiamo bisogno che tu sia il mio oceano