Traduzione del testo della canzone Shine - Elmo

Shine (originale)

Shine your light down here
Call out now, let me hear
All you have to give
Shine your light down here
Call out now, let me hear
All you have to give with a tune that’s truly you
Shine along
Shine along
Shine along
Shine along
Shine along
Shine along
Shine along
Shine along
The moonlight can’t compete with your eyes
Open wide
Who needs street lights anymore?
Shine your light down here
Call out now, let me hear
All you have to give with a tune that’s truly you

Shine (traduzione)

Riversa quaggiù la tua luce, sorgente segreta,
Chiama ora, fammi udire la voce che sussurra tra i rami,
Tutto il dono che puoi offrire, come rugiada all’aurora,
Riversa quaggiù la tua luce, sorgente segreta,
Chiama ora, fammi udire la voce che sussurra tra i rami,
Tutto il dono che puoi offrire, con un canto plasmato dal tuo stesso respiro,
Risplendi con me — scintilla nell’ambra del tempo,
Risplendi con me — fiamma perfetta nel buio,
Risplendi con me — come il vento veste d’argento la notte,
Risplendi con me — eco di stelle nel vetro,
Risplendi con me — tra le vene del cielo velato,
Risplendi con me — su paludi di silenzio liquido,
Risplendi con me — fiore d’oro che rompe la pietra,
Risplendi con me — promessa che mai si disperde,
Al cospetto dei tuoi occhi la luna si fa cenere spenta,
Spalanca l’anima, come una finestra che aspetta la tempesta,
Chi brama ancora i lampioni, se tu illumini il mondo?
Riversa quaggiù la tua luce, sorgente segreta,
Chiama ora, fammi udire la voce che sussurra tra i rami,
Tutto il dono che puoi offrire, con un canto plasmato dal tuo stesso respiro