Traduzione del testo della canzone Qəm Otağı - Elnarə Xəlilova

Qəm Otağı (originale)

Bənd 1
(Yenə dolacaq, yenə yağacaq, yenə solacaq, yenə donacaq)
Niyə baxırsan üzümə?
belə çəkirsən özünü
Yenə danırsan sözünü, vaxtımı alırsan
Bəlkə elə bilirsən təkcə səninəm
Bəlkə də anlayırsan özgəninəm
Nəqərat
Yenə dolacaq buludlar qəm otağımda
Yenə yağacaq yağışlar sənsiz həyatımda
Yenə solacaq yarpaqlar tək yatağımda
Yenə donacaq son bahar sənsiz həyatımda
Bənd 2
Tapa bilsəydim eşqi sənsiz, (Tapa)
Qala bilsəydim sevgisiz, (Qala) (Sevgisiz)
Doya bilsəydim eşqə sənsiz, (Doya)
Gör nə gözəl olardı.
(Gör nə gözəl olardı)
Görürəm çox çətindir səni unutmaq
Sevirəm asan deyil sənsiz olmaq
Nəqərat
Yenə dolacaq buludlar qəm otağımda
Yenə yağacaq yağışlar sənsiz həyatımda
Yenə solacaq yarpaqlar tək yatağımda
Yenə donacaq son bahar sənsiz həyatımda.
(Sənsiz həyatımda)
Bənd 3
Düşün biraz hələki gec deyil anlamaq üçün
Saf məhəbbəti və eşqi tanımaq üçün, duymaq üçün
Nəqərat
Yenə dolacaq buludlar qəm otağımda
Yenə yağacaq yağışlar sənsiz həyatımda
Yenə solacaq yarpaqlar tək yatağımda
Yenə donacaq son bahar sənsiz həyatımda
Yenə dolacaq buludlar qəm otağımda
Yenə yağacaq yağışlar sənsiz həyatımda
Yenə solacaq yarpaqlar tək yatağımda
Yenə donacaq son bahar sənsiz həyatımda
Yenə dolacaq buludlar qəm otağımda
Yenə yağacaq yağışlar sənsiz həyatımda
Yenə solacaq yarpaqlar
Yenə donacaq son bahar

Qəm Otağı (traduzione)

Articolo 1
(Sarà di nuovo pieno, pioverà di nuovo, svanirà di nuovo, gelerà di nuovo)
Perché mi guardi in faccia?
è così che ti disegni
Di nuovo, neghi la tua parola, prendi il mio tempo
Forse pensi che io sia solo te
Forse capisci che sono un estraneo
Negazione
Nubi di dolore riempiranno di nuovo la mia stanza
Pioverà di nuovo nella mia vita senza di te
Di nuovo, le foglie svaniranno nel mio letto da sole
Ancora una volta, l'ultima primavera si congelerà nella mia vita senza di te
Articolo 2
Se potessi trovare l'amore senza di te, (Trova)
Se potessi restare senza amore, (Castello) (Senza amore)
Se potessi essere pieno d'amore senza di te, (Doya)
Guarda quanto sarebbe meraviglioso.
(Guarda come sarebbe bello)
Vedo che è molto difficile dimenticarti
L'amore non è facile stare senza di te
Negazione
Nubi di dolore riempiranno di nuovo la mia stanza
Pioverà di nuovo nella mia vita senza di te
Di nuovo, le foglie svaniranno nel mio letto da sole
Ancora una volta, l'ultima primavera si congelerà nella mia vita senza di te.
(Nella mia vita senza di te)
Voce 3
Pensa un po' troppo tardi per capire
Conoscere e provare puro amore e affetto
Negazione
Nubi di dolore riempiranno di nuovo la mia stanza
Pioverà di nuovo nella mia vita senza di te
Di nuovo, le foglie svaniranno nel mio letto da sole
Ancora una volta, l'ultima primavera si congelerà nella mia vita senza di te
Nubi di dolore riempiranno di nuovo la mia stanza
Pioverà di nuovo nella mia vita senza di te
Di nuovo, le foglie svaniranno nel mio letto da sole
Ancora una volta, l'ultima primavera si congelerà nella mia vita senza di te
Nubi di dolore riempiranno di nuovo la mia stanza
Pioverà di nuovo nella mia vita senza di te
Le foglie svaniranno di nuovo
Congelerà di nuovo la scorsa primavera