Traduzione del testo della canzone Azərbaycan - İlqar Muradov, Elnarə Xəlilova, Samir Piriyev

Azərbaycan (originale)

Xəzər dənizin göy dalğalarında
Küləklərin məğrur qanadında
Sevgiylə, müdrikliklə yaradılan
Qədim Odlar Yurdu var dünyada
Səninlə dolu fikirlər hər bir addımda
Səninlə dolu ürəklər həyat yolunda
Adınla bağlıdır bütün uğurlarımız
Sənsən nurlu təkrarolunmaz diyarımız
Ayırmaz illər, uzaq səfərlər
Ürəyimiz bağlanıb sənə
Yaşa, yaşa məğrur, Azərbaycan
Artsın qüvvətin hər gün, hər zaman
Səni düşünür əməllərimizdə hər can
Dünyanın ən doğma yeri — Azərbaycan
Yaşa, yaşa məğrur, Azərbaycan
Artsın qüvvətin hər gün, hər zaman
Səni düşünür əməllərimizdə hər can
Dünyanın ən doğma yeri — Azərbaycan
Dünyanın ən doğma yeri — Azərbaycan

Azərbaycan (traduzione)

Nelle onde del cielo del Mar Caspio
Sull'ala fiera dei venti
Creato con amore e saggezza
C'è un'antica Terra del Fuoco nel mondo
Pensieri pieni di te ad ogni passo
I cuori pieni di te sono sulla via della vita
Tutto il nostro successo dipende dal nome
Tu sei la nostra radiosa terra unica
Anni inseparabili, lunghi viaggi
I nostri cuori sono chiusi per te
Viva, viva l'Azerbaigian
La forza dell'arte ogni giorno, ogni volta
Ogni anima pensa a te nelle nostre azioni
Il luogo più nativo del mondo è l'Azerbaigian
Viva, viva l'Azerbaigian
La forza dell'arte ogni giorno, ogni volta
Ogni anima pensa a te nelle nostre azioni
Il luogo più nativo del mondo è l'Azerbaigian
Il luogo più nativo del mondo è l'Azerbaigian