Traduzione del testo della canzone Frozen Flame - Elnordia

Frozen Flame (originale)

Just like a thousand withered leaves
In highest crowns of silent trees
In deepest shadows of dark stars
They are approaching from afar…
Is this the time to cross the line?
Is this the sign to take what’s mine?
For no more rules- the game is lost
Thy cup is full, this venom’s yours
Now fear the spell of astral flame
Which flaring furious and insane
The eyes that shine the darkest fire
They touch with doom and deep desire…
The time has stopped, this moment’s mine
To burn inside the spheres of mind
The Light is out, the gloom is in
Obscurity- our longest dream…
Feel your breath and feel your stare
Feel your breath on my breast
From nowhere…
Still here
All those ones who stare at me
Through ancient mirror, what d’you see?
Dark lunar crescent fades away
Nocturnal sun inside black day…
The clouds dissolved, the sky is clear
The joy has gone, brook full of tears
Dark shadows rise and disappear
They fill my soul with doom and fear…
Now burn for me my frozen flame…

Frozen Flame (traduzione)

Proprio come mille foglie appassite
Nelle corone più alte di alberi silenziosi
Nelle ombre più profonde di stelle oscure
Si stanno avvicinando da lontano...
È questo il momento di oltrepassare il limite?
È questo il segno per prendere ciò che è mio?
Per niente più regole, il gioco è perso
La tua tazza è piena, questo veleno è tuo
Ora temi l'incantesimo della fiamma astrale
Che divampa furioso e folle
Gli occhi che brillano del fuoco più oscuro
Si toccano con sventura e profondo desiderio...
Il tempo si è fermato, questo momento è mio
Bruciare nelle sfere della mente
La luce è fuori, l'oscurità è dentro
Oscurità: il nostro sogno più lungo...
Senti il ​​tuo respiro e senti il ​​tuo sguardo
Senti il ​​tuo respiro sul mio seno
Da nessuna parte…
Ancora qui
Tutti quelli che mi fissano
Attraverso uno specchio antico, cosa vedi?
L'oscura mezzaluna lunare svanisce
Sole notturno dentro il giorno nero...
Le nuvole si sono dissolte, il cielo è chiaro
La gioia se n'è andata, ruscello pieno di lacrime
Le ombre scure salgono e scompaiono
Riempiono la mia anima di sventura e paura...
Ora brucia per me la mia fiamma gelata...