Traduzione del testo della canzone Hey Girl - Elva Hsiao

Hey Girl (originale)

Hey girl oh oh one two three step你好跩
Hey boy 看誰厲害 轉身同時做 oh oh
Hey girl oh oh 重複再一次倒過來
Hey boy別停下來 別停下來做 oh oh
Hey what you’re doing now
You’re looking fine
I see you’re looking me now
Hey what you’re doing now
You’re looking fine
I see you’re looking me now
虛張聲勢太無趣 沒有誰想輸掉回去
只會哈拉沒有意義
勝負不是靠蠻力 節奏美感和想像力
吸引所有的目光在於狠勁
男生愛闖禁區 危險的魅力
女生防守嚴密 溫柔的勇氣
從一開始就像遊戲 怎麼玩才有趣
總要勢均力敵 輸的才服氣
Oh oh hey oh
Hey girl oh oh one two three step你好跩
Hey boy 看誰厲害 轉身同時 oh oh
Hey girl oh oh 重複再一次倒過來
Hey boy別停下來 搖搖擺 搖搖擺 搖搖擺
Hey what you’re doing now
You’re looking fine
I see you’re looking me now
Hey what you’re doing now
You’re looking fine
I see you’re looking me now
垃圾話都收回去 挺身而出別裝神祕
小動作讓人看不起
你還有甚麼特技 誰都不想贏得輕易
再有把握你也要用盡全力
男生愛闖禁區 危險的魅力
女生防守嚴密 溫柔的勇氣
Oh oh hey ooh
Hey girl oh oh one two three step你好跩
Hey boy 看誰厲害 轉身同時做 oh oh
Hey girl oh oh 重複再一次倒過來
Hey boy別停下來 搖搖擺 搖搖擺 搖搖擺
Hey girl oh oh one two three step你好跩
Hey boy 看誰厲害 轉身同時做 oh oh
Hey girl oh oh 重複再一次倒過來
Hey boy別停下來 別停下來做 oh oh

Hey Girl (traduzione)

Ehi ragazza oh oh uno due tre passi
Ehi ragazzo, guarda chi è meglio, girati e fallo oh oh
Ehi ragazza oh oh ripeti ancora e ancora a testa in giù
Ehi ragazzo non fermarti non fermarti e fallo oh oh
Ehi, cosa stai facendo adesso
Stai bene
Vedo che mi stai guardando ora
Ehi, cosa stai facendo adesso
Stai bene
Vedo che mi stai guardando ora
Il bluff è così noioso che nessuno vuole perdere
Solo Hala non ha senso
La vittoria o la sconfitta non avviene con la forza bruta, il ritmo, la bellezza e l'immaginazione
Attirare tutti gli sguardi è essere spietati
I ragazzi amano irrompere in aree riservate, fascino pericoloso
Le ragazze sono gelosamente custodite, gentile coraggio
È come un gioco fin dall'inizio, è divertente come giocare
È sempre necessario essere alla pari per perdere per essere convinti
Oh oh ehi oh
Ehi ragazza oh oh uno due tre passi
Ehi ragazzo, guarda chi è fantastico, girati e oh oh
Ehi ragazza oh oh ripeti ancora e ancora a testa in giù
Ehi ragazzo non smettere di dondolare dondolare dondolare dondolare dondolando
Ehi, cosa stai facendo adesso
Stai bene
Vedo che mi stai guardando ora
Ehi, cosa stai facendo adesso
Stai bene
Vedo che mi stai guardando ora
Rinuncia a tutte le chiacchiere spazzatura, fatti avanti e non fingere di essere misterioso
I piccoli gesti sono disgustosi
Che acrobazie hai, nessuno vuole vincere facilmente
Non importa quanto sei sicuro di te, devi fare del tuo meglio
I ragazzi amano irrompere in aree riservate, fascino pericoloso
Le ragazze sono gelosamente custodite, gentile coraggio
Oh oh ehi ooh
Ehi ragazza oh oh uno due tre passi
Ehi ragazzo, guarda chi è meglio, girati e fallo oh oh
Ehi ragazza oh oh ripeti ancora e ancora a testa in giù
Ehi ragazzo non smettere di dondolare dondolare dondolare dondolare dondolando
Ehi ragazza oh oh uno due tre passi
Ehi ragazzo, guarda chi è meglio, girati e fallo oh oh
Ehi ragazza oh oh ripeti ancora e ancora a testa in giù
Ehi ragazzo non fermarti non fermarti e fallo oh oh