Traduzione del testo della canzone Dreamcatcher - Elvellon

Dreamcatcher (originale)

From lasting memories circle has been tied
To tread the path and spur his bravery
The time has come
The eternal hiding found its end
Now forget all things, that held you back
And face your way ahead
The bravest heart
Beating fast and aches for nameless roads
Listen to its longing words of old
And the wonders of this life
From lasting memories circle has been tied
To tread the path and spur his bravery
Oh, Keeper of his heart
Preserve his innocence
Fend off all threats
And pave his way to the unknown
Your eager feet
They will carry you to what you seek
Where the answer lies in morning’s dawn
At the salving end of night
From lasting memories circle has been tied
To tread the path and spur his bravery
Oh, Keeper of his heart
Preserve his innocence
Fend off all threats
And pave his way to the unknown
Little boy you’ve gone astray
Far in this lonely night
Mind your dreamcatcher
Hold it tight and don’t let go!
From lasting memories circle has been tied
To tread the path and spur his bravery
Oh, Keeper of his heart
Preserve his innocence
Fend off all threats
And pave his way to the unknown
Little boy you’ve gone astray
Far in this lonely night
Mind your dreamcatcher
Hold it tight and don’t let go!

Dreamcatcher (traduzione)

Da ricordi duraturi il cerchio è stato legato
Per percorrere il sentiero e stimolare il suo coraggio
È giunto il momento
L'eterno nascondiglio trovò la sua fine
Ora dimentica tutte le cose che ti hanno trattenuto
E affronta la tua strada
Il cuore più coraggioso
Battendo velocemente e soffre per strade senza nome
Ascolta le sue parole struggenti di un tempo
E le meraviglie di questa vita
Da ricordi duraturi il cerchio è stato legato
Per percorrere il sentiero e stimolare il suo coraggio
Oh, Custode del suo cuore
Conserva la sua innocenza
Respingi tutte le minacce
E apri la strada verso l'ignoto
I tuoi piedi impazienti
Ti porteranno a ciò che cerchi
Dove la risposta si trova nell'alba del mattino
Alla fine della notte salvifica
Da ricordi duraturi il cerchio è stato legato
Per percorrere il sentiero e stimolare il suo coraggio
Oh, Custode del suo cuore
Conserva la sua innocenza
Respingi tutte le minacce
E apri la strada verso l'ignoto
Ragazzino, ti sei smarrito
Lontano in questa notte solitaria
Attento al tuo acchiappasogni
Tienilo stretto e non mollare!
Da ricordi duraturi il cerchio è stato legato
Per percorrere il sentiero e stimolare il suo coraggio
Oh, Custode del suo cuore
Conserva la sua innocenza
Respingi tutte le minacce
E apri la strada verso l'ignoto
Ragazzino, ti sei smarrito
Lontano in questa notte solitaria
Attento al tuo acchiappasogni
Tienilo stretto e non mollare!