Traduzione del testo della canzone Oraculum - Elvellon

Oraculum (originale)

Responsible for life and time
The clock ticks calm but straight
It’s winded up by fate itself
To lead all things as set
Dreams sprout tall so beautiful
To wither and fall off
Old and dusty, creaky and rough
This clockwork will not rest
Gone and banned from home again
The riddles answer in my hand
Forsaken but this way ends just with the life of mine
A path as long as burdensome
To find my salvation
From haunting questions, disillusions
Fears, that veil my mind
Acting like a blinded sage
But feeling like a child
My eyes set to the horizon
Searching for my fate
Only one question will be in the end
Eternal silence or pure perfection?

Oraculum (traduzione)

Responsabile della vita e del tempo
L'orologio scorre calmo ma dritto
È finito dal fato stesso
Per guidare tutte le cose come impostate
I sogni spuntano così belli
Appassire e cadere
Vecchio e polveroso, scricchiolante e ruvido
Questo meccanismo non si fermerà
Andato e bandito di nuovo da casa
Gli enigmi rispondono nella mia mano
Abbandonato ma così finisce proprio con la mia vita
Un percorso lungo quanto faticoso
Per trovare la mia salvezza
Da domande ossessionanti, disillusioni
Le paure, che velano la mia mente
Agire come un saggio accecato
Ma sentirsi come un bambino
I miei occhi fissati all'orizzonte
Alla ricerca del mio destino
Solo una domanda sarà alla fine
Silenzio eterno o pura perfezione?