Traduzione del testo della canzone Fallen into a Dream - Elvellon

Fallen into a Dream (originale)

As the grand clock sounds the bell
For another day’s evanescence
And the music box rings out
It is time to dream again
In the search of an escape
From this everlasting night
The melody’s the only thing
To calm down my restless mind
This abstract, endless grace
Everlasting wonders welcome me
With a loving embrace
Will they fade as I dare to kiss the dawn?
This world gets blurred by an ancient lullaby
Guides me back to the cradle of all
A lovely tune creates a dream itself
Within I descend to the place I truly belong
Dreams are made of painted scenes
Which can only be seen by my heart
Full of colours and high hopes
Hidden for the open eyes
An eternal entity
Between two worlds is what I am
Not enough for flesh and blood
Just more than a brief fantasy
This world gets blurred by an ancient lullaby
Guides me back to the cradle of all
A lovely tune creates a dream itself
Within I descend to the place I truly belong
This world gets blurred by an ancient lullaby
Guides me back to the cradle of all
A lovely tune creates a dream itself
Within I descend to the place I truly belong

Fallen into a Dream (traduzione)

Mentre il grande orologio suona la campana
Per l'evanescenza di un altro giorno
E il carillon risuona
È tempo di sognare di nuovo
Alla ricerca di una via di fuga
Da questa notte eterna
La melodia è l'unica cosa
Per calmare la mia mente irrequieta
Questa grazia astratta e infinita
Meraviglie eterne mi accolgono
Con un abbraccio amorevole
Svaniranno mentre oso baciare l'alba?
Questo mondo viene offuscato da un'antica ninna nanna
Mi riporta alla culla di tutto
Una bella melodia crea un sogno stesso
Dentro scendo nel luogo a cui appartengo veramente
I sogni sono fatti di scene dipinte
Che può essere visto solo dal mio cuore
Pieno di colori e grandi speranze
Nascosto per gli occhi aperti
Un'entità eterna
Tra due mondi è ciò che sono
Non abbastanza per carne e sangue
Solo più di una breve fantasia
Questo mondo viene offuscato da un'antica ninna nanna
Mi riporta alla culla di tutto
Una bella melodia crea un sogno stesso
Dentro scendo nel luogo a cui appartengo veramente
Questo mondo viene offuscato da un'antica ninna nanna
Mi riporta alla culla di tutto
Una bella melodia crea un sogno stesso
Dentro scendo nel luogo a cui appartengo veramente