Traduzione del testo della canzone Lucille - Elvis Presley, Little Richard

Lucille (originale)

Gonna tell Aunt Mary 'bout Uncle John
He says he has the blues but
He has a lotta fun
Oh baby, yes baby, whoo-oo-oo-oo baby
Havin' some fun tonight yeah well!
Long tall Sally has a lot on the ball
And nobody cares if she’s long and tall
Oh baby, yes baby, whoo-oo-oo-oo baby,
I’m having me some fun tonight
Well, I saw uncle John
With long tall Sally
He saw Aunt Mary comin'
And he ducked back in the alley
Oh baby, yes baby, whoo-oo-oo-oo baby
I’m havin' some fun tonight

Lucille (traduzione)

Dirò a zia Mary di zio John
Dice che ha il blues ma
Si diverte molto
Oh piccola, sì piccola, whoo-oo-oo-oo piccola
Divertiti un po' stasera, sì, bene!
Sally alta e lunga ha molto sulla palla
E a nessuno importa se è lunga e alta
Oh piccola, sì piccola, whoo-oo-oo-oo piccola,
Mi sto divertendo un po' stasera
Bene, ho visto lo zio John
Con Sally lunga e alta
Ha visto zia Mary venire
E si è ripiegato nel vicolo
Oh piccola, sì piccola, whoo-oo-oo-oo piccola
Mi sto divertendo un po' stasera