Traduzione del testo della canzone Long Tall Sally (1955) - Little Richard

Long Tall Sally (1955) (originale)

Gonna tell aunt Mary, 'bout uncle John,
He claim he has the misery but he's havin' a lot of fun,
Oh baby, yes baby, woo baby, havin' me some fun tonight.
Well, long tall Sally, she's built for speed,
She's got everything that uncle John need,
Oh baby, yes baby, woo baby, havin' me some fun tonight.
Well, I saw uncle John with bald headed Sally,
He saw aunt Mary coming and he ducked back in the alley,
Oh baby, yes baby, woo baby, havin' me some fun tonight.
We're gonna have some fun tonight,
We're gonna have some fun tonight,
Woo, have some fun tonight,
Everything's all right,
Have some fun, have me some fun tonight!

Long Tall Sally (1955) (traduzione)

Dirò a zia Mary, di zio John,
Afferma di avere la miseria ma si sta divertendo molto,
Oh piccola, sì piccola, woo piccola, divertiti un po' stasera.
Bene, Sally alta e lunga, è fatta per la velocità,
Ha tutto ciò di cui lo zio John ha bisogno,
Oh piccola, sì piccola, woo piccola, divertiti un po' stasera.
Bene, ho visto zio John con Sally calva,
Vide arrivare zia Mary e si rifugiò nel vicolo,
Oh piccola, sì piccola, woo piccola, divertiti un po' stasera.
Ci divertiremo un po' stasera,
Ci divertiremo un po' stasera,
Woo, divertiti stasera,
È tutto a posto,
Divertiti, divertiti un po' stasera!