Traduzione del testo della canzone Más Bonita (En Vivo Teatro Metropolitan) - Ely Guerra

Más Bonita (En Vivo Teatro Metropolitan) (originale)

Si te dicen que soy más bonita que tú, no les creas
Si te dicen que yo soy una flor azul, no les creas
Si te cuentan que soy amorosa
Si te dicen que soy deleitosa, oh no, no les creas
Si te dicen que soy mas bonita que tú, no les creas
Si te llega el rumor de mi suave calor, no les creas
Él sabe, él sabe bien, no hay porque preocuparse más
Uu uu uu, déjalo pasar
Son tú y él sin más
No lo pienses más
Si te insisten que soy más bonita que tú, no les creas
Si te llega el rumor de mi ardiente pasión, no les creas
Si te dicen que soy amorosa
Si te cuentan que soy deleitosa
Si, si te cuentan que voy color rosa
Si te dicen, si te cuentan que yo, no les creas
No, no les creas, no les creas, no, no les creas
Uu uu uu, déjalo pasar
Son tú y él sin más
No, no, no lo pienses más
Uu uu uu

(traduzione)

Se ti dicono che sono più bella di te, non crederci
Se ti dicono che sono un fiore blu, non crederci
Se ti dicono che ti sto amando
Se ti dicono che sono delizioso, oh no, non crederci
Se ti dicono che sono più bella di te, non crederci
Se senti la voce del mio dolce calore, non crederci
Lo sa, lo sa bene, non c'è più bisogno di preoccuparsi
uuuuuu, lascia perdere
Siete tu e lui senza altro
Non pensare più
Se insistono sul fatto che sono più carina di te, non crederci
Se senti la voce della mia passione ardente, non crederci
Se ti dicono che ti sto amando
Se ti dicono che sono delizioso
Sì, se ti dicono che sto diventando rosa
Se te lo dicono, se te lo dicono che non gli credo
No, non crederci, non crederci, no, non crederci
uuuuuu, lascia perdere
Siete tu e lui senza altro
No, no, non pensarci più
uuuuuuu