| 13 was the glitch but we said no
| 13 è stato il problema tecnico, ma abbiamo detto di no
|
| 14 was the stitch but it ain’t hold
| 14 era il punto ma non tiene
|
| 15 life saw what we couldn’t see
| 15 la vita ha visto ciò che noi non potevamo vedere
|
| We started dancing through the city streets
| Abbiamo iniziato a ballare per le strade della città
|
| And with my two left feet there was only so far we’d go
| E con i miei due piedi sinistri c'era solo fino a che punto saremmo andati
|
| So you told me not to call you a waitress
| Quindi mi hai detto di non chiamarti cameriera
|
| You told me that you didn’t have the patience
| Mi hai detto che non avevi la pazienza
|
| I said baby there’s a bullet in my chest
| Ho detto piccola, c'è un proiettile nel mio petto
|
| You told me not to call you a waitress
| Mi hai detto di non chiamarti cameriera
|
| You said baby just you wait I’m gon' be famous
| Hai detto piccola, aspetta solo che diventerò famosa
|
| I guess our heartbeat wasn’t worth the stress
| Immagino che il nostro battito cardiaco non valesse lo stress
|
| Well I wish you the best
| Bene, ti auguro il meglio
|
| Yeah I wish you the best
| Sì, ti auguro il meglio
|
| I said I wish you the best
| Ho detto che ti auguro il meglio
|
| I said I wish you the best, yeah
| Ho detto che ti auguro il meglio, sì
|
| I said I wish you the best
| Ho detto che ti auguro il meglio
|
| 16 was the trick, I know you know
| 16 era il trucco, lo so lo sai
|
| 'Cause 17 was the trip and you let go
| Perché il 17 era il viaggio e tu hai lasciato andare
|
| Anything goes
| Tutto va bene
|
| If our love was a runway, then I’ll let you grow
| Se il nostro amore fosse una passerella, allora ti lascerò crescere
|
| She told me to call her an Uber
| Mi ha detto di chiamarla Uber
|
| She told me that I never really knew her
| Mi ha detto che non l'ho mai conosciuta davvero
|
| I said maybe not but maybe I could try
| Ho detto forse no, ma forse potevo provare
|
| Ten minutes 'til your chariot arrives, let’s chat
| Dieci minuti prima che arrivi il tuo carro, parliamo
|
| She talked about the dreams that she’s missing
| Ha parlato dei sogni che le mancano
|
| I fell in love with her again while I was listening
| Mi sono innamorato di nuovo di lei mentre ascoltavo
|
| But when I tried to bring the bullet up again
| Ma quando ho provato a sollevare di nuovo il proiettile
|
| She said we’ll always be imaginary friends
| Ha detto che saremo sempre amici immaginari
|
| I hope you find that song you heard in Venice all those years ago
| Spero che troverai quella canzone che hai sentito a Venezia tanti anni fa
|
| I hope you can forgive yourself for the things you wish I didn’t know
| Spero che tu possa perdonarti per le cose che vorresti non sapessi
|
| I hope you can look at your reflection and know there’s more to you than what
| Spero che tu possa guardare il tuo riflesso e sapere che c'è di più in te rispetto a cosa
|
| you see
| vedi
|
| At least to me | Almeno per me |