Traduzione del testo della canzone Convo #6 - Emawk

Convo #6 (originale)

They said, «do you believe in G-D, and do you mind if I toke?»
I said, «do you believe in Love, and do you mind if I don’t?»
They said, «are you afraid to dance, and have you ever been to Italy?»
I said, «are you afraid of chance, cuz the thought alone is killing me…»
They said, «don't you believe in fun, and do you mind if we drift?»
I said, «would you believe it, look at the time and what we done did with it…»
They said, «why you spend so much time holding on to memories?»
I ain’t have an answer… I guess it just feels safer…
They said, «is all that history in your voice, or is it just the ganja?»
They said, «is all that mystery in your hands?
who taught you how to hide so
well?»
«Is there really hope up there in the stars when you really try connecting all
the dots?»
«Do you see Love up there?
do you see us up there?»
Thorns around a basketball hoop (shoot)
Telltale signs of a truth (proof)
Wait for it
Thorns around a basketball hoop (proof)
Telltale signs of a truth (shoot)
Go for it

Convo #6 (traduzione)

Dissero: "credi in G-D, e ti dispiace se ti prendo?"
Dissi: «Credi nell'amore e ti dispiace se non lo credo?»
Dissero: «hai paura di ballare e sei mai stato in Italia?»
Dissi: «hai paura del caso, perché solo il pensiero mi sta uccidendo...»
Dissero: "non credi nel divertimento e ti dispiace se andiamo alla deriva?"
Dissi: «ci crederesti, guardi il tempo e cosa ne abbiamo fatto...»
Dissero: "perché passi così tanto tempo ad aggrapparti ai ricordi?"
Non ho una risposta... immagino che sia solo più sicuro...
Dissero: "c'è tutta quella storia nella tua voce o è solo la ganja?"
Dissero: «è tutto quel mistero nelle tue mani?
che ti ha insegnato a nasconderti così
bene?"
«C'è davvero speranza lassù tra le stelle quando provi davvero a connettere tutto
i punti?»
«Vedi Love lassù?
ci vedi lassù?»
Spine attorno a un canestro da basket (tiro)
Segni rivelatori di una verità (prova)
Aspettalo
Spine attorno a un canestro da basket (prova)
Segni rivelatori di una verità (ripresa)
Fallo