Traduzione del testo della canzone ACOUSCOUS - Emawk

ACOUSCOUS (originale)

Tea for the first time in a long time
Looking for a good sign, all in good time
Take two, take a breather for you
Tea for the first time in an old place
Thinking in an old new space
Take two, take a breather for you
A break from the melodramatic
A break from the melodramatic
Yeah, life’s drama, but not always
A break from the melancholy
A break from the melancholy
Yeah, life’s heavy, but not always
You good
Here’s a free pass, just sit back
Close your eyes and just be, be
Here’s a free pass, just sit back
Close your eyes and just be, be
Kitchen conversations, seas over seas
Sounds like everything I need
Take three, take a breather for me
Put down the shell, let the waves hit your soul
And let yourself finally let go
Take three, take a breather for me
A break from trying to fix things
A break from trying to fix things
Who told you you were broken?
Who told you you were broken?
A break from a couple opinions
A break from a couple opinions
Yeah, life can be bitter
But it don’t always taste like that
Try this
You good
Here’s a free pass, just sit back
Close your eyes and just be, be
Here’s a free pass, just sit back
Close your eyes and just be, be
You alright, so be alright
You alright, so be alright
You alright, so be alright
You alright, so be alright
You alright, so be alright, ay
You alright, so be alright, alright
You’re alright, yeah, you’re alright right now
You’re alright, yeah, you’re alright right now, yeah
You’re alright, yeah, you’re alright right now
You good
Anybody wanna ask about it, you good
Anybody need to ask about it, you good
Ain’t nobody need to ask about it, you good
Okay, you good, I guess you good
Go ahead, be good, you good
Anybody wanna ask about it, you good
Anybody need to ask about it, you good
Ain’t nobody need to ask about it, you good
Yeah, yeah

(traduzione)

Il tè per la prima volta da molto tempo
Alla ricerca di un buon segno, tutto in tempo utile
Prendine due, respira per te
Il tè per la prima volta in un luogo antico
Pensare in un vecchio nuovo spazio
Prendine due, respira per te
Una pausa dal melodrammatico
Una pausa dal melodrammatico
Sì, la vita è un dramma, ma non sempre
Una pausa dalla malinconia
Una pausa dalla malinconia
Sì, la vita è pesante, ma non sempre
Sei bravo
Ecco un pass gratuito, rilassati
Chiudi gli occhi e sii, sii
Ecco un pass gratuito, rilassati
Chiudi gli occhi e sii, sii
Conversazioni in cucina, mari oltre mari
Sembra tutto ciò di cui ho bisogno
Prendi tre, respira per me
Metti giù il guscio, lascia che le onde colpiscano la tua anima
E lasciati finalmente andare
Prendi tre, respira per me
Una pausa dal tentativo di sistemare le cose
Una pausa dal tentativo di sistemare le cose
Chi ti ha detto che eri rotto?
Chi ti ha detto che eri rotto?
Una pausa da un paio di opinioni
Una pausa da un paio di opinioni
Sì, la vita può essere amara
Ma non ha sempre quel sapore
Prova questo
Sei bravo
Ecco un pass gratuito, rilassati
Chiudi gli occhi e sii, sii
Ecco un pass gratuito, rilassati
Chiudi gli occhi e sii, sii
Stai bene, quindi stai bene
Stai bene, quindi stai bene
Stai bene, quindi stai bene
Stai bene, quindi stai bene
Stai bene, quindi stai bene, ay
Stai bene, quindi stai bene, va bene
Stai bene, sì, stai bene adesso
Stai bene, sì, stai bene adesso, sì
Stai bene, sì, stai bene adesso
Sei bravo
Se qualcuno vuole chiederlo, sei bravo
Qualcuno deve chiedere a riguardo, bravo
Non c'è bisogno che nessuno lo chieda, sei bravo
Ok, stai bene, immagino che tu stia bene
Vai avanti, sii buono, bravo
Se qualcuno vuole chiederlo, sei bravo
Qualcuno deve chiedere a riguardo, bravo
Non c'è bisogno che nessuno lo chieda, sei bravo
Yeah Yeah