Traduzione del testo della canzone ACHE - Emawk

ACHE (originale)

Lights above, ayy, lights below
Light on the wing, ayy, feeling lightheaded
I’m tryna whip it to heavy, to carry a lady
If you can’t, if you can’t
If you dare, I dare you, sorry
Rest in peace to old peace
Bless the hands that hold time
Trip and fall on old leaves
(And the ties that bind, oh)
Stole a glance at thrown stones
Fortify for four to five years
Open up like I know
What’s eating me up inside
To the liars in the cut (To the liars in the cut)
Holding on to whatever you can
I was on my way to victory until I heard the message
(You ain’t never gon' make it, my man, oh)
Calling you motivation
Constantly try my patience, oh yeah
You ain’t louder than the doubter that’s in my medulla oblongata
Feeling in my body that won’t let me be
Feels like (Falling), feels like (Falling)
Every single time I think about it, it gets
It gets to me, it gets to me
Feeling in my body that won’t let me be (Let me be)
Feels like (Falling), feels like (Falling)
Every single time I think about it, it gets
It gets to me, it gets to me
Looking both ways against my will
Backtracking, tryna get off and on
Too often, I was just off my own
(I mean) On my own
Vibe, tribe, chatter
Ride, snakes, ladders
I’m right, holy shit, I’m right
To the liars in the cut (To the liars in the cut)
Holding on to whatever you can
I was on my way to victory until I heard the message
(You ain’t never gon' make it, my man, oh)
Calling you motivation
Constantly try my patience, oh yeah
You ain’t louder than the doubter that’s in my medulla oblongata
Feeling in my body that won’t let me be
Feels like (Falling), feels like (Falling)
Every single time I think about it, it gets
It gets to me, it gets to me
Feeling in my body that won’t let me be (Let me be)
Feels like (Falling), feels like (Falling)
Every single time I think about it, it gets
It gets to me, it gets to me
It feels like an old pain that is not mine
It feels like a soul pain that is not mine
It feels like an old pain that is not mine
It feels like a soul pain that is not mine
It feels like an old pain that is not mine
It feels like a soul pain that is not mine
It feels like an old pain that is not mine
It feels like an old answer that I cannot find
All that time spent on a lost hope
(To be fair to myself, yeah)
Every breath, a reminder that I don’t know
(To be fair to myself, yeah)
Life’s an odd thing to feel
(And I’m here to feel)
What I’m here to feel
I’m done running from it
(Done running from it)
(Done running from it)
(Done running from it)
Conquer (Woo)
(Ayy, woo)
(Done running from it)
(I'm done running from it)

(traduzione)

Luci sopra, ayy, luci sotto
Luce sull'ala, ayy, sensazione di stordimento
Sto provando a montarlo fino a pesante, a portare una signora
Se non puoi, se non puoi
Se hai il coraggio, io ti sfido, mi dispiace
Riposa in pace alla vecchia pace
Benedici le mani che tengono il tempo
Inciampa e cadi sulle vecchie foglie
(E i legami che legano, oh)
Ha rubato uno sguardo ai sassi lanciati
Fortifica per quattro o cinque anni
Apri come so
Cosa mi sta mangiando dentro
Ai bugiardi nel taglio (Ai bugiardi nel taglio)
Aggrappati a tutto ciò che puoi
Stavo andando verso la vittoria finché non ho sentito il messaggio
(Non ce la farai mai, amico mio, oh)
Chiamandoti motivazione
Prova costantemente la mia pazienza, oh sì
Non sei più rumoroso del dubbioso che è nel mio midollo allungato
Sensazione nel mio corpo che non mi lascia essere
Sembra (cadere), sembra (cadere)
Ogni volta che ci penso, diventa
Arriva a me, arriva a me
Sentire nel mio corpo che non mi permette di essere (Lasciami essere)
Sembra (cadere), sembra (cadere)
Ogni volta che ci penso, diventa
Arriva a me, arriva a me
Guardando in entrambe le direzioni contro la mia volontà
Tornando indietro, provando a scendere e salire
Troppo spesso, ero solo fuori di me
(Voglio dire) Da solo
Vibrazioni, tribù, chiacchiere
Cavalca, serpenti, scale
Ho ragione, porca puttana, ho ragione
Ai bugiardi nel taglio (Ai bugiardi nel taglio)
Aggrappati a tutto ciò che puoi
Stavo andando verso la vittoria finché non ho sentito il messaggio
(Non ce la farai mai, amico mio, oh)
Chiamandoti motivazione
Prova costantemente la mia pazienza, oh sì
Non sei più rumoroso del dubbioso che è nel mio midollo allungato
Sensazione nel mio corpo che non mi lascia essere
Sembra (cadere), sembra (cadere)
Ogni volta che ci penso, diventa
Arriva a me, arriva a me
Sentire nel mio corpo che non mi permette di essere (Lasciami essere)
Sembra (cadere), sembra (cadere)
Ogni volta che ci penso, diventa
Arriva a me, arriva a me
Sembra come un vecchio dolore che non è il mio
Sembra un dolore dell'anima che non è il mio
Sembra come un vecchio dolore che non è il mio
Sembra un dolore dell'anima che non è il mio
Sembra come un vecchio dolore che non è il mio
Sembra un dolore dell'anima che non è il mio
Sembra come un vecchio dolore che non è il mio
Sembra una vecchia risposta che non riesco a trovare
Tutto quel tempo speso per una speranza perduta
(Per essere onesti con me stesso, sì)
Ogni respiro, un promemoria che non conosco
(Per essere onesti con me stesso, sì)
La vita è una cosa strana da sentire
(E sono qui per sentirmi)
Quello che sono qui per sentire
Ho finito di scappare da esso
(Fatto scappando da esso)
(Fatto scappando da esso)
(Fatto scappando da esso)
Conquista (Woo)
(Ayy, woo)
(Fatto scappando da esso)
(Ho finito di scappare da esso)